Through Fire, Water and... Trumpets subtitles
Film. 1968. Fantasy, Family. 86 min. Directed by Aleksandr Rou.
Fairytale about heroic Vasya and beautiful Alenushka.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Through Fire Water And... Trumpets (1968) [BluRay] [YTS.MX] 1h19'45'' | SRT | 2024-09-18 |
| German | Feuer.Wasser.und.Posaunen.1968.German.1080p.BluRay.x264-FRACTAL | SRT | 2024-07-21 |
| Chinese (Traditional) | Par feu et par flammes.1968.DVD9 | SRT | 2024-07-01 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2022-12-21 |
| Russian | Ogon, voda i mednye truby | SRT | 2021-02-27 |
| Serbian | Ogon, voda i... mednye truby | SRT | 2017-08-20 |
| German | Feuer.Wasser.und.Posaunen.1968.GERMAN.dTV | SRT | 2014-12-08 |
| French | Through Fire, Water and... Brass Pipes.1968.DVD9 | SRT | 2014-08-24 |
| English | Through Fire, Water and... Brass Pipes.1968.DVD9 | SRT | 2014-08-24 |
| French | Par Feu et par Flammes (Aleksandr Rou, 1968) | SRT | 2013-04-15 |
| English | Through Fire, Water & Brass Pipes (USSR, 1968) (revised) | SRT | 2003-04-04 |