The Dream Team subtitles
Film. 1989. Comedy, Crime, Thriller. 113 min. Directed by Howard Zieff.
This morning they were playing ping-pong in the hospital rec room. Now they're lost in New York and framed for murder. This was never covered in group therapy.
Four mental patients on a field trip in New York City must save their caring chaperone, who ends up being taken to a hospital in a coma after accidentally witnessing a murder, before the killers can find him and finish the job.
53 subtitle files in 17 languages
- English: 13
- Spanish: 7
- French: 5
- Dutch: 4
- Greek: 3
- Serbian: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Dream Team (1989) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | The Dream Team (1989) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-12-15 |
| Spanish | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-12-06 |
| Romanian | The Dream Team | SRT | 2024-09-11 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-21 |
| English | The Dream Team - DivX | SRT | 2024-06-25 |
| French | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-02-13 |
| Italian | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-02-13 |
| Spanish | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-02-13 |
| Dutch | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-02-13 |
| English | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-06-11 |
| Spanish | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-06-10 |
| French | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-06-09 |
| Greek | The Dream Team 1989 DvDrip.greenbud1969-ellinika | SRT | 2020-04-08 |
| Italian | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-06-28 |
| Danish | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-05-12 |
| Dutch | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-28 |
| English | The dream team | SRT | 2017-08-19 |
| Czech | The Dream Team | SRT | 2017-05-22 |
| Dutch | The Dream Team | SRT | 2017-04-02 |
| Turkish | The Dream Team | SRT | 2017-02-26 |
| Serbian | The Dream Team | SRT | 2016-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-06-12 |
| Greek | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-05-29 |
| English | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |
| English | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-27 |
| English | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-26 |
| English | The.Dream.Team.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-26 |
| English | the.dream.team.1989.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2016-05-26 |
| Hungarian | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.DTS.x264.HuN-Essence | SRT | 2016-05-26 |
| Spanish | The.Dream.Team.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-05-25 |
| Dutch | The.Dream.Team.1989.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264 | SRT | 2015-12-18 |
| French | The.Dream.Team.1989.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264 | SRT | 2015-12-18 |
| German | Das Traum Team (1989) AC3D 1080p iTunesHD german.srt | SRT | 2015-07-10 |
| Croatian | The Dream Team 1989 DvDrip[Eng]-greenbud1969-hrv(2) | SRT | 2015-07-09 |
| English | the dream team english dvd.srt | SRT | 2014-03-11 |
| German | the dream team german dvd.srt | SRT | 2014-03-11 |
| Serbian | The Dream Team | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Greenbud ve sitedeki İngilizce aslı ile uyumlu olarak senkronlanmıştır. | SRT | 2013-11-24 |
| Spanish | The Dream Team 1989 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-11-13 |
| Greek | The Dream Team 1989 | SRT | 2013-06-14 |
| Serbian | The Dream Team (1989) | SRT | 2013-04-12 |
| Polish | The Dream Team 1989 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SUB | 2013-04-04 |
| Polish | The Dream Team (1989) | MPL | 2011-12-14 |
| Romanian | The Dream Team (1989) | SRT | 2011-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | The Dream Team 1989 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2010-12-12 |
| English | The.Dream.Team.(1989).DVDRip.XviD.Truebluerover | SRT | 2007-11-19 |
| English | The Dream Team (1989) | SRT | 2007-04-04 |
| French | Dream Team, The (1989) | SRT | 2006-03-17 |