Another Thin Man subtitles
Film. 1939. Comedy, Mystery, Crime. 103 min. Directed by W.S. Van Dyke.
Their Merriest Hit! Mr. and Mrs. Thin Man Have a B-A-B-Y!
Nick and Nora Charles are back—and this time, they have a baby, a wealthy new client, and another murder to solve! Retired detective Nick is enjoying family life with Nora and their young son, Nick Jr., when eccentric industrialist Colonel MacFay asks for protection after receiving threatening messages. When MacFay is found dead at his isolated estate, Nick and Nora spring into action, questioning a houseful of suspicious guests and uncovering greed, blackmail, family secrets, and a dangerous inheritance plot. With their trademark wit and sophistication, the glamorous couple balances parenthood, parties, and peril as they race to expose the killer. William Powell and Myrna Loy return as Hollywood’s favorite married sleuths, joined by the lovable wire-haired terrier Asta. Directed by W. S. Van Dyke, Another Thin Man is a stylish and entertaining 1939 mystery-comedy filled with sparkling banter, romance, suspense, and classic Nick-and-Nora charm.
54 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- German: 5
- Spanish: 5
- French: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Estonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Noch.ein.duenner.Mann.1939.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ.forced | SRT | 2026-05-24 |
| German | Noch.ein.duenner.Mann.1939.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ | SRT | 2026-05-24 |
| English | Another Thin Man (1939) (1080p BluRay x265 10bit EAC3 2.0 r00t) | SRT | 2025-01-21 |
| Czech | DVD | SRT | 2023-12-01 |
| Spanish | Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-05 |
| Romanian | Another Thin Man (1939) | SRT | 2021-09-07 |
| Serbian | Another Thin Man 1939 - Myrna Loy, William Powell, Virginia Grey, Otto Krug | SRT | 2021-08-26 |
| Serbian | Another Thin Man 1939 - Myrna Loy, William Powell, Virginia Grey, Otto Krug | SRT | 2021-08-26 |
| Polish | Another Thin Man | SRT | 2021-08-20 |
| English | Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-12 |
| English | Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-12 |
| Romanian | Another Thin Man (1939) | SRT | 2021-03-26 |
| Portuguese | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| Italian | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| German | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| French | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| Dutch | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| English | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| Spanish | Another Thin Man.1939.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-24 |
| Estonian | Another Thin Man 1939,DVDRipx264-HANDJOB | SRT | 2020-06-27 |
| Russian | Another.Thin.Man.1939.iNTERNAL.DVDRip | SRT | 2019-09-18 |
| Arabic | Another Thin Man 1939 DVDRip x264-HANDJOB | TXT | 2019-09-12 |
| English | 1939_Another_Thin_Man-Nick_joue_et_gagne_VOSTFR.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | Another.Thin.Man.1939.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET | SRT | 2018-06-02 |
| Czech | Another Thin Man | SRT | 2018-05-15 |
| Czech | ANOTHER_THIN_MAN | SRT | 2018-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Another.Thin.Man.1939.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2017-07-19 |
| French | Another.Thin.Man.1939.DVDRip.XviD-SAiNTS | SRT | 2017-02-21 |
| Arabic | Another Thin Man 1939 DVDRip x264-HANDJOB | TXT | 2015-12-05 |
| Croatian | Another Thin Man (1939) | SRT | 2015-05-27 |
| Serbian | Another Thin Man | SRT | 2014-09-20 |
| Greek | Another Thin Man (1939) DVDRip x264-HANDJOB | SRT | 2014-09-13 |
| English | another thin man eng dvd.srt | SRT | 2014-08-03 |
| German | Another.Thin.Man.1939.DVD.german.srt | SRT | 2014-08-03 |
| Croatian | Another Thin Man | SRT | 2014-02-01 |
| Croatian | Another Thin Man (1939) | SRT | 2013-12-06 |
| Italian | Another thin man | SRT | 2013-12-04 |
| Italian | Another thin man | SRT | 2013-12-04 |
| Turkish | pal dvd | SRT | 2013-11-20 |
| French | nickjoueetgagne-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| French | Another.Thin.Man.1939.DVDRip.XviD-SAiNTS | SRT | 2012-06-25 |
| German | The thin man [3] 1939 Noch ein duenner Mann Subs German | SRT | 2011-05-28 |
| Greek | Another Thin Man (1939) | SRT | 2009-10-01 |
| Greek | Another Thin Man 1939 | SRT | 2009-10-01 |
| English | Another.Thin.Man.1939.DVDRip.XviD-SAiNTS | SRT | 2009-07-07 |
| Portuguese | William Powell & Myrna Loy (1939) Another Thin Man (W.S. Van Dyke II).XviD-SAiNTS | SRT | 2007-06-30 |
| English | Another.Thin.Man.1939.DVDRip.XviD-SAiNTS | SRT | 2007-04-05 |
| English | Another Thin Man | SRT | 2006-12-08 |
| Spanish | Another Thin Man (1939) | SRT | 2005-11-03 |
| English | Another Thin Man (1939) | SRT | 2005-11-03 |