Shadow of the Thin Man subtitles
Film. 1941. Comedy, Crime, Mystery. 97 min. Directed by W.S. Van Dyke.
FUNNIER THAN EVER in their first new laugh-thriller in 2 years!
Nick and Nora Charles are back at the racetrack—and murder is running a close second! While attending a major horse race with their young son, Nick Jr., the sophisticated couple witnesses a shocking murder from the crowded grandstand. What first appears to be an isolated killing soon leads to a maze of corruption, blackmail, gambling scandals, and criminal intrigue. As Nick investigates, he encounters suspicious bookmakers, dishonest officials, rival gangsters, and a mysterious killer determined to stay ahead of the law. Nora, as always, is never far from the action, bringing her quick wit and fearless curiosity to the case. William Powell and Myrna Loy return in top form as Hollywood’s favorite married detectives, with Asta adding his usual comic charm. Directed by W. S. Van Dyke, Shadow of the Thin Man is a stylish 1941 mystery-comedy packed with suspense, romance, sparkling dialogue, and the irresistible Nick-and-Nora chemistry that made the series a classic.
48 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- German: 5
- Spanish: 4
- Italian: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Romanian: 3
- Bosnian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-06-30 |
| German | Der.Schatten.des.duennen.Mannes.1941.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ.forced | SRT | 2026-05-24 |
| German | Der.Schatten.des.duennen.Mannes.1941.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ | SRT | 2026-05-24 |
| Chinese | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-17 |
| English | Shadow.of.the.Thin.Man.1941.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2025-08-17 |
| Polish | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-21 |
| Catalan | A SOMBRA DOS ACUSADOS Shadow Of The Thin Man 1941 1080p Ative a legenda.ca (1) (1) | SRT | 2024-05-05 |
| Romanian | Shadow Of the Thin Man (1941) | SRT | 2024-04-14 |
| Czech | DVD | SRT | 2023-12-01 |
| Dutch | Shadow.of.the.Thin.Man.1941.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2023-03-05 |
| Dutch | Shadow.of.the.Thin.Man.1941.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2023-03-05 |
| Spanish | La sombra de los acusados (1941).es-419 | SRT | 2022-02-05 |
| Spanish | La sombra de los acusados (1941).es | SRT | 2022-02-05 |
| English | Shadow of the Thin Man 1941 1080p BluRay REMUX AVC FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-10-23 |
| Italian | Shadow Of The Thin Man (1941) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-10-20 |
| English | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-14 |
| Romanian | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2021-09-07 |
| Romanian | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2021-03-28 |
| Portuguese | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| Italian | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| German | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| French | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| English | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| Spanish | Shadow of The Thin Man.1941.720p.x264.Classics | SRT | 2021-02-25 |
| Estonian | Shadow of the Thin Man 1941.DVDRipx264-HANDJOB | SRT | 2020-06-27 |
| English | Shadow.of.the.Thin.Man.1941.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2018-09-20 |
| Greek | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2015-12-04 |
| Croatian | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2015-06-04 |
| Russian | Shadow of the Thin Man | SRT | 2015-05-13 |
| Bosnian | Shadow of the Thin Man (1941) Eng. Powell & Loy | SRT | 2014-10-26 |
| English | shadow of the thin man eng dvd.srt | SRT | 2014-08-03 |
| German | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.DVD.german.srt | SRT | 2014-08-03 |
| Bosnian | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2013-12-08 |
| Italian | Shadow of the thin man | SRT | 2013-12-04 |
| Italian | Shadow of the thin man | SRT | 2013-12-04 |
| Turkish | pal dvd | SRT | 2013-11-20 |
| French | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2012-06-25 |
| Portuguese | Shadow of the Thin Man | SRT | 2011-12-28 |
| German | The thin man [4] 1941 Der Schatten des duennen Mannes-Subs-German | SRT | 2011-05-28 |
| English | Shadow Of The Thin Man (1941) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2010-07-15 |
| English | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2010-07-15 |
| Greek | Shadow Of The Thin Man (1941) | SRT | 2009-10-29 |
| Greek | Shadow Of The Thin Man 1941 | SRT | 2009-10-29 |
| French | Shadow.Of.The.Thin.Man.1941.DVDRip.XviD-SAPHiRE-Italics-DVDRip | SRT | 2008-08-15 |
| English | Type: Shadow.of.the.Thin.Man.1941.DVDRip | SRT | 2007-03-30 |
| English | Shadow of the Thin Man | SRT | 2006-12-08 |
| Spanish | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2005-10-26 |
| English | Shadow of the Thin Man (1941) | SRT | 2005-09-13 |