The Thin Man Goes Home subtitles
Film. 1944. Comedy, Mystery. 101 min. Directed by Richard Thorpe.
Together again in M-G-M's riotous comedy.
Nick and Nora Charles are going home—but trouble is waiting at the front door! Hoping for a peaceful visit with Nick’s parents in the small town of Sycamore Springs, the sophisticated couple soon finds themselves surrounded by old rivalries, family tensions, and a mysterious murder. Nick’s father, a respected retired doctor, would much rather see his son give up detective work, but a suspicious shooting quickly draws Nick back into action. As Nick and Nora investigate, they uncover jealousy, deception, hidden motives, and a dangerous secret involving the town’s prominent citizens. William Powell and Myrna Loy bring their trademark sparkle, wit, and effortless chemistry to the roles of Nick and Nora Charles, while Asta adds more canine comedy. Directed by Richard Thorpe, The Thin Man Goes Home is a charming 1945 mystery-comedy filled with family friction, small-town intrigue, romance, and the playful banter that has made Nick and Nora one of cinema’s most beloved couples.
46 subtitle files in 19 languages
- English: 10
- German: 5
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Italian: 3
- French: 2
- Portuguese: 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Thin Man Goes Home (1944) [1080p] [BluRay] | SRT | 2026-09-26 |
| English | The Thin Man Goes Home (1944) [1080p] [BluRay] | SRT | 2026-09-26 |
| German | Der.duenne.Mann.kehrt.heim.1944.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ.forced | SRT | 2026-05-24 |
| German | Der.duenne.Mann.kehrt.heim.1944.GERMAN.DUBBED.DL.FS.1080p.BluRay.x264-REQFiLLERZ | SRT | 2026-05-24 |
| Turkish | the.thin.man.goes.home.1945.tur.1cd.23.976fps - the_thin_man_goes_home track 1 t29 | SRT | 2026-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | The_Thin_Man_Goes_Home_(1944)_mp4_1h40m45s | SRT | 2026-03-16 |
| English | The.Thin.Man.Goes.Home.1944.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2026-02-20 |
| English | The.Thin.Man.Goes.Home.1944.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-12 |
| Polish | The.Thin.Man.Goes.Home.1944.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-06 |
| Romanian | The.Thin.Man.Goes.Home.1944.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| English | The.Thin.Man.Goes.Home.1944.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | The Thin Man Goes Home 1944 | SRT | 2024-07-16 |
| Romanian | The Thin Man Goes Home- M.Loy, W.Powell (1945) engsub | SRT | 2024-06-30 |
| Catalan | The Thin Man Goes Home (1945) (1) | SRT | 2024-05-05 |
| Czech | DVD | SRT | 2023-12-01 |
| Spanish | El regreso de aquel hombre (1944).es-419 | SRT | 2022-01-29 |
| Spanish | El regreso de aquel hombre (1944).es | SRT | 2022-01-29 |
| Italian | The Thin Man Goes Home (1944) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-11-28 |
| Romanian | The Thin Man Goes Home (1944) | SRT | 2021-09-07 |
| Romanian | The Thin Man Goes Home- M.Loy, W.Powell (1945) engsub | SRT | 2021-03-31 |
| Portuguese | The Thin Man Goes Home.1945.720p.x264.Classics. | SRT | 2021-02-27 |
| German | The Thin Man Goes Home.1945.720p.x264.Classics. | SRT | 2021-02-27 |
| French | The Thin Man Goes Home.1945.720p.x264.Classics. | SRT | 2021-02-27 |
| English | The Thin Man Goes Home.1945.720p.x264.Classics. | SRT | 2021-02-27 |
| Spanish | The Thin Man Goes Home.1945.720p.x264.Classics. | SRT | 2021-02-27 |
| Estonian | The Thin Man Goes Home 1945 ,DVDRipx264-HANDJOB | SRT | 2020-06-27 |
| Russian | The Thin.Man Goes Home (1945) DVDRip | SRT | 2019-09-18 |
| Arabic | The Thin Man Goes Home 1945 DVDRip x264-HANDJOB | TXT | 2019-09-11 |
| Arabic | The Thin Man Goes Home 1945 DVDRip x264-HANDJOB | TXT | 2015-12-12 |
| Croatian | The Thin Man Goes Home (1944)_cro | SRT | 2015-06-04 |
| Serbian | The Thin Man Goes Home (1945) Powell & Loy | SRT | 2014-11-14 |
| Greek | The Thin.Man Goes Home (1945) DVDRip x264-HANDJOB | SRT | 2014-09-13 |
| English | the thin man goes home eng dvd.srt | SRT | 2014-08-03 |
| German | The.Thin.Man.Goes.Home.1945.DVD.german.srt | SRT | 2014-08-03 |
| Bosnian | The Thin Man Goes Home (1944)_cro | SRT | 2013-12-08 |
| Italian | The thin man goes home | SRT | 2013-12-04 |
| Italian | The thin man goes home | SRT | 2013-12-04 |
| French | The.Thin.Man.Goes.Home.1945.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2012-06-25 |
| German | The thin man [5] 1944 Der duenne Mann kehrt heim-Subs-German | SRT | 2011-05-28 |
| English | The Thin Man Goes Home 1945 Xvid-Saphire | SRT | 2010-07-17 |
| Greek | The Thin Man Goes Home (1944) | SRT | 2009-10-31 |
| Greek | The Thin Man Goes Home 1944 | SRT | 2009-10-31 |
| English | The Thin Man Goes Home | SRT | 2007-09-27 |
| Portuguese | The Thin Man Goes Home (1945) SHAPhiRE | SRT | 2007-08-25 |
| Spanish | Thin Man Goes Home, The (1945) | SRT | 2005-10-26 |
| English | Thin Man Goes Home, The (1945) | SRT | 2005-09-13 |