Bye Bye Blue Bird subtitles
Film. 1999. Comedy, Drama. 85 min. Directed by Katrin Ottarsdóttir.
They didn't know what they were looking for - but they found it.
Two friends, Rannvá and Barba, return to Faroe Islands after seven years abroad. The girls arouse both curiosity and outrage with their bizarre city appearance and emancipated behaviour. They embark on a road trip with one of the locals, Rúni, who - as it turns out - also carries a dark secret. The trio goes on a journey not just through the beautiful landscape of the Faroes but into the land of the past.
13 subtitle files in 9 languages
- Norwegian: 3
- English: 2
- Finnish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Byebyebluebird.1999 | SRT | 2026-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | Bye Bye Blue Bird 1999 DVDRip | SRT | 2026-05-09 |
| Russian | Bye_Bye_Blue_Bird | SRT | 2024-09-17 |
| Norwegian | Bye Bye Blue Bird | SUB | 2024-06-14 |
| English | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.ENG | SRT | 2023-01-31 |
| Finnish | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| Norwegian | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| Swedish | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| Danish | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| German | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| English | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| Finnish | Bye.Bye.Blue.Bird.1999.DVDRip.XviD-TIG | SRT | 2010-08-16 |
| Norwegian | Bye Bye Blue Bird | SRT | 2003-04-10 |