Prisoners subtitles
Film. 2013. Drama, Thriller, Crime. 153 min. Directed by Denis Villeneuve.
How far would you go to protect your child?
After his six-year-old daughter is abducted, a desperate father takes justice into his own hands when he loses faith in the detective leading the investigation, setting both men on a collision course as the search descends into obsession and moral compromise.
487 subtitle files in 43 languages
- English: 82
- Persian: 43
- Arabic: 34
- Indonesian: 25
- French: 21
- Spanish: 19
- Polish: 16
- Italian: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Vietnamese: 15
- Romanian: 14
- Greek: 13
- Malay: 11
- Portuguese: 11
- Serbian: 11
- Turkish: 11
- Danish: 10
- German: 10
- Dutch: 10
- Hebrew: 9
- Finnish: 8
- Croatian: 8
- Hungarian: 8
- Thai: 7
- Czech: 6
- Chinese: 6
- Bengali: 5
- Bosnian: 5
- Russian: 5
- Slovenian: 5
- Korean: 4
- Malayalam: 4
- Estonian: 3
- Icelandic: 3
- Albanian: 3
- Bulgarian: 2
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Prisoners - Psychological Thriller 2013 Eng Rus Multi Subs 1080p [Hevc10bit-mp4] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Prisoners - Psychological Thriller 2013 Eng Rus Multi Subs 1080p [Hevc10bit-mp4] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Prisoners 2013 1080p NLD Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-08-24 |
| French | Prisoners 2013 1080p NLD Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-08-24 |
| Spanish | Prisoners (2013) Bluray-1080p.es.sdh.srt | SRT | 2026-07-19 |
| French | Prisoners (2013) {imdb-tt1392214} [Bluray-1080p][TrueHD 5.1][x264]-WiLDCAT | SRT | 2026-07-10 |
| English | Prisoners (2013) {imdb-tt1392214} [Bluray-1080p][TrueHD 5.1][x264]-WiLDCAT | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR_2 | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-13 |
| French | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | SRT | 2026-02-24 |
| French | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | SRT | 2026-02-24 |
| French | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | SRT | 2026-02-24 |
| French | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | ASS | 2026-02-24 |
| English | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | SRT | 2026-02-24 |
| English | Prisoners.2013.Multi.Bluray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HDMA-ZezLD | SRT | 2026-02-24 |
| English | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-23 |
| Chinese | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-11-30 |
| Dutch | prisoners.2013.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-11-16 |
| Arabic | Prisoners.2013.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-09-02 |
| Malayalam | Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Prisoners (2013) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-06-07 |
| English | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-26 |
| English | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-26 |
| Spanish | Prisoners (2013) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Finnish | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2024-12-07 |
| Vietnamese | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY [Song Ngữ Machine Translated] | SRT | 2024-09-23 |
| Bengali | Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-By-AsadujJaman | SRT | 2024-09-18 |
| Romanian | Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Prisoners.2013.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-30 |
| Czech | Prisoners 2013 NF | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Prisoners.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Prisoners (2013) BluRay 24FPS (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Lần.theo.dấu.vết.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | Prisoners (2013) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Prisoners 2013 720p BluRay x264 - Pahe.in | SRT | 2024-07-12 |
| Greek | Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Prisoners 2013 720p BluRay x264 - Pahe.in | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Prisoners (2013) [1080p] MULTi BluRay x264-PopHD | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Prisoners.2013.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Prisoners.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-RetailBD | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Prisoners.2013.720p.1080p.480p.AllBluray | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG Prisoners.2013.WEB-DL.720p.x264.AC3-JYK Prisoners.2013.HDRip.XviD.-ETRG | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Prisoners.2013.720p.WEB-DL.ShAaNiG | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Prisoners.2013.EDIT FOR WEB-DL.720P | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | Prisoners 2013 720p WEB-DL 1GB-Micromkv | SRT | 2024-06-26 |