Dear Ms.: A Revolution in Print subtitles
Film. 2025. Documentary. 110 min. Directed by Alice Gu and Cecilia Aldarondo.
Also known as גברת יקרה: מהפכה בדפוס, Querida Ms. - Una Revolución impresa, Revista Ms.: Uma Revolução Editorial, Ms.: Nyomtatott forradalom, 亲爱的女士：一场印刷的革命, Ms.: Rewolucja w druku Dear, Ms.: O revoluție în scris.
Three filmmakers dive deep into the storied and complex legacy of Ms. magazine through the lens of some of its most iconic covers, featuring never-before-seen archival footage and engaging interviews with the powerful women who shaped the magazine at its inception over fifty years ago
13 subtitle files in 11 languages
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Dear.Ms..A.Revolution.In.Print.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-11 |
| Slovenian | Dear.Ms.a.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-04-11 |
| Dutch | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-07-08 |
| Malay | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-07-08 |
| Hungarian | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-07-03 |
| Romanian | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB | SRT | 2025-07-03 |
| Norwegian | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising | SRT | 2025-07-03 |
| Finnish | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising | SRT | 2025-07-03 |
| Danish | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising | SRT | 2025-07-03 |
| Swedish | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising | SRT | 2025-07-03 |
| Estonian | dear.ms.a.revolution.in.print.2025.2160p.web.h265-gainfullouddingoofadvertising | SRT | 2025-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.WEB | SRT | 2025-07-03 |