Dear Ms.: A Revolution in Print subtitles

Film. 2025. Documentary. 110 min. Directed by Alice Gu and Cecilia Aldarondo.

Three filmmakers dive deep into the storied and complex legacy of Ms. magazine through the lens of some of its most iconic covers, featuring never-before-seen archival footage and engaging interviews with the powerful women who shaped the magazine at its inception over fifty years ago

13 subtitle files in 11 languages

• Portuguese (Brazil): 2
• Slovenian: 2
• Danish: 1
• Estonian: 1
• Finnish: 1
• Hungarian: 1
• Malay: 1
• Dutch: 1
• Norwegian: 1
• Romanian: 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	Dear.Ms..A.Revolution.In.Print.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-04-11
Slovenian	Dear.Ms.a.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB	SRT	2026-04-11
Dutch	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.WEB.h264-EDITH	SRT	2025-07-12
Portuguese (Brazil)	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB	SRT	2025-07-08
Malay	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB	SRT	2025-07-08
Hungarian	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB	SRT	2025-07-03
Romanian	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB	SRT	2025-07-03
Norwegian	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising	SRT	2025-07-03
Finnish	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising	SRT	2025-07-03
Danish	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising	SRT	2025-07-03
Swedish	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.2160p.WEB.H265-GainfulLoudDingoOfAdvertising	SRT	2025-07-03
Estonian	dear.ms.a.revolution.in.print.2025.2160p.web.h265-gainfullouddingoofadvertising	SRT	2025-07-03
Portuguese (Brazil)	Dear.Ms.A.Revolution.in.Print.2025.WEB	SRT	2025-07-03

Browse movies