'Round Midnight subtitles
Film. 1986. Drama, Music. 131 min. Directed by Bertrand Tavernier.
The music and the magic come together...
Inside the Blue Note nightclub one night in 1959 Paris, an aged, ailing jazzman coaxes an eloquent wail from his tenor sax. Outside, a young Parisian too broke to buy a glass of wine strains to hear those notes. Soon they will form a friendship that sparks a final burst of genius.
61 subtitle files in 19 languages
- English: 17
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| French | Round Midnight | SRT | 2025-06-23 | johntegoed |
| English | Round.Midnight.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-24 | Fried_Yoda |
| English | Round.Midnight.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-24 | Fried_Yoda |
| English | Round.Midnight.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-23 | Fried_Yoda |
| English | Round.Midnight.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-23 | Fried_Yoda |
| English | Round.Midnight.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-23 | Fried_Yoda |
| Romanian | Round.Midnight.1986.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-04 | |
| Romanian | 'Round Midnight (1986) DVDRip | SRT | 2024-09-04 | |
| Persian | Round Midnight 1986 dvdrip.x264 Persian | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Round.Midnight.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 | Just_Good |
| Persian | Criterion | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| Korean | 'Round Midnight (1986) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Danish | Round Midnight | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Spanish | Round midnight 1986 720p BR x264.lxps YTS.AG | SRT | 2023-04-14 | lxps655 |
| Hebrew | Round.Midnight.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-03 | karol1956 |
| Spanish | ’Round Midnight (Ed. Criterion) | SRT | 2022-11-03 | G-CineParaGourmets |
| Czech | Round.Midnight.1986.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2022-06-03 | |
| Hungarian | Round.Midnight.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-15 | |
| Portuguese (Brazil) | Round.Midnight.1986.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2022-05-04 | |
| English | Round Midnight Criterion 23.98 fps | SRT | 2022-04-28 | |
| French | Round.Midnight.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-28 | |
| English | Round Midnight (Criterion 2022 release) | SRT | 2022-04-28 | JohnWBurns |
| French | Round.Midnight.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-28 | sapiens67 |
| Portuguese (Brazil) | Round.Midnight.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-27 | |
| Greek | Round.Midnight.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-27 | |
| English | Round Midnight (1986) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-26 | |
| Italian | Round Midnight (1986) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-26 | |
| Dutch | Round Midnight | SRT | 2020-07-24 | |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Round.Midnight.1986.DVDRip.x264.AC3.6CH-[gx] | SRT | 2020-07-16 | |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Round.Midnight.1986.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY | SRT | 2020-07-16 | |
| Italian | Round Midnight | SRT | 2017-02-09 | |
| Serbian | round.midnight.1986.internal.dvdrip.xvid-fas008 | SRT | 2015-10-16 | |
| Serbian | 'Round Midnight (1986, Bertrand Tavernier) | SRT | 2015-07-07 | |
| Turkish | round.midnight.1986.internal.dvdrip.xvid-fas008 | SRT | 2015-06-22 | |
| Romanian | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SRT | 2015-06-13 | |
| Arabic | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | TXT | 2014-12-30 | |
| English | Round_Midnight | SRT | 2014-10-21 | |
| Czech | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SRT | 2014-04-24 | |
| Portuguese (Brazil) | Round.Midnight.1986.DVDRip.x264.AC3-[gx] | SRT | 2014-04-08 | |
| Italian | ROUND.MiDNiGHT.1985.FORCED-SiSEMEN | SRT | 2014-04-07 | |
| Greek | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx]-gre | SRT | 2013-12-23 | |
| Turkish | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SRT | 2013-09-06 | |
| Portuguese (Brazil) | Round Midnight (1986) Bertrand Tavernier, Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker | SRT | 2013-04-12 | |
| Polish | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SUB | 2011-12-11 | |
| Polish | Round Midnight 1986 x264ac3[gx].mkv czas.2:11:33 | SRT | 2011-06-12 | |
| English | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SRT | 2010-12-03 | |
| English | round.midnight.1986.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx] | SRT | 2010-11-27 | macheath |
| German | Round midnight | SRT | 2010-03-08 | |
| Spanish | Round midnight | SRT | 2010-03-08 | |
| Italian | Round Midnight - italiano | SRT | 2010-03-08 |