Hawaii subtitles

Film. 1966. Drama, Adventure, Romance. 189 min. Directed by George Roy Hill.

James Michener's novel reaches the screen.

Abner Hale, a rigid and humorless New England missionary, marries the beautiful Jerusha Bromley and takes her to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of understanding there comes tragedy.

22 subtitle files in 9 languages

• English: 8
• Portuguese (Brazil): 3
• Bulgarian: 2
• Spanish: 2
• French: 2
• Romanian: 2
• Greek: 1
• Italian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Italian	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r-it	SRT	2026-09-29
French	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2025-03-09
English	Hawaii.1966.1080P.Bluray.X265-Rarbg	SRT	2023-02-03
English	Hawaii 1966 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-watchHD	SRT	2021-11-18
French	Hawaii.1966.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS	SRT	2018-05-19
Bulgarian	Hawaii (1966)	SRT	2018-04-28
Greek	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-SADPANDA.mkv	SRT	2018-03-18
Bulgarian	Hawaii 1966.HDTV1080i	SRT	2017-01-20
Spanish	HAWAII	SRT	2016-11-04
English	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2016-05-28
English	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2016-05-28
English	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2016-05-28
English	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2016-05-28
Portuguese (Brazil)	Hawaii.1966.1080p.BluRay.x264-YTS/SADPANDA	SRT	2016-04-21
Spanish	Hawaii.1966.720p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2016-04-19
Romanian	Hawaii	SRT	2016-04-19
Romanian	Hawaii	SRT	2014-02-03
Serbian	DVDRip Oldies (Dual.Eng.Esp)	SRT	2013-12-07
English	Hawaii	SRT	2011-03-18
English	Hawaii	SRT	2011-03-18
Portuguese (Brazil)	Hawaii [Julie Andrews] (1966) DVDRip Oldies (Dual.Eng.Esp)	SRT	2010-06-12
Portuguese (Brazil)	Hawaii (George Roy Hill,1966) Satrip by Luligusi	SRT	2009-08-08

Browse movies