The 400 Blows subtitles
Film. 1959. Drama. 99 min. Directed by François Truffaut.
Angel faces hell-bent for violence.
For young Parisian boy Antoine Doinel, life is one difficult situation after another. Surrounded by inconsiderate adults, including his neglectful parents, Antoine spends his days with his best friend, Rene, trying to plan for a better life. When one of their schemes goes awry, Antoine ends up in trouble with the law, leading to even more conflicts with unsympathetic authority figures.
205 subtitle files in 40 languages
- English: 39
- Polish: 16
- Spanish: 14
- Portuguese (Brazil): 10
- Romanian: 10
- Turkish: 10
- Greek: 8
- Arabic: 6
- Hebrew: 6
- Czech: 5
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- ea: 4
- Estonian: 4
- French: 4
- Croatian: 4
- Portuguese: 4
- Serbian: 4
- Bengali: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Vietnamese: 3
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Finnish: 1
- Lithuanian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The.400.Blows.1959.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-jus.mkv | SRT | 2026-06-23 |
| Turkish | The.400.Blows.1959.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-xwMaRio | SRT | 2026-04-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The 400 Blows 1959 2160p UHD BluRay FLAC 2 0 DoVi HDR x265-PTer | SRT | 2026-02-22 |
| ea | Les 400 Coups | SRT | 2026-02-09 |
| English | Les 400 Coups (Los Cuatrocientos Golpes, 1959, 2025 Criterion 1080p Blu-ray remaster | SRT | 2026-02-09 |
| ea | Los cuatrocientos golpes | SRT | 2026-02-04 |
| ea | Los cuatrocientos golpes | SRT | 2026-02-04 |
| Croatian | Les quatre cents coups [1959] - Crime, Drama, Tragedy 8,0 | SRT | 2026-01-04 |
| Spanish | The 400 Blows | ASS | 2025-11-22 |
| Albanian | The.400.Blows.1959.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG shqip | SRT | 2025-04-22 |
| Japanese | The.400.Blows.1959.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT | SRT | 2025-02-05 |
| Polish | The.400.Blows.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-01-02 |
| Romanian | Les.quatre.cents.coups.1959.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.400.Blows.1959.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-03 |
| English | The 400 Blows | SRT | 2024-07-13 |
| Chinese (Traditional) | zh-hant | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | The.400.Blows.(1959).1080p.BluRay.AAC1.0.x264-DON | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | The.400.Blows.1959.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | The.400.Blows.1959.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | The 400 Blows 1959 720p BluRay DD1.0 x264-CtrlHD The 400 Blows 1959 1080p BluRay x264-DON | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The 400 Blows (1959) Bluray.720p The Criterion Collection | SRT | 2024-06-26 |
| English | The 400 Blows (Les 400 Coups)(23.976) | SUB | 2024-06-14 |
| English | The 400 Blows (Les 400 Coups)(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| Persian | The 400 Blows 1959 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-05-16 |
| English | Les.quatre.cents.coups.1959.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-02-13 |
| Dutch | The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-02-12 |
| Dutch | The 400 Blows (1959) Bluray-2160p x265 EAC3 dkore | SRT | 2024-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | The.400.Blows.1959.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2023-09-13 |
| Slovenian | Les Quatre Cents Coups (1959) French VOF 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION BluRay DTS-HD MA 1.0 x265- | SRT | 2023-08-24 |
| Portuguese | The.400.Blows.1959.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT | SRT | 2023-05-18 |
| Arabic | The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-04-09 |
| Polish | The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | TXT | 2023-02-26 |
| Polish | The.400.Blows.1959.2160p.UHD.Blu-ray.DV.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-HDH | SRT | 2022-12-20 |
| Lithuanian | The.400.Blows.(1959).720p.BluRay.AAC1.0.x264-DON | SRT | 2022-11-25 |
| Finnish | The.400.Blows.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-11-02 |
| French | Les.quatre.cents.coups.1959.BD.Criterion | SRT | 2022-07-26 |
| Russian | The 400 Blows | SRT | 2022-06-25 |
| Chinese | zh-hant | SRT | 2022-06-08 |
| English | en | SRT | 2022-06-08 |
| Vietnamese | The.400.Blows.1959.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ | SRT | 2022-02-17 |
| English | Les.quatre.cents.coups.1959.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.FLAC.1.0-HDT | SRT | 2022-01-26 |
| English | Les.quatre.cents.coups.1959.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.FLAC.1.0-HDT | SRT | 2022-01-26 |
| Danish | Les.quatre.cents.coups.1959.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.FLAC.1.0-HDT | SRT | 2022-01-26 |
| Spanish | The.400.Blows.1959.Bluray.DTS-HD.MA.AVC.Remux-HiFi | SRT | 2022-01-19 |
| Spanish | Les Quatre Cents Coups (1959) 4K UHD | SRT | 2022-01-17 |
| Ukrainian | Les quatre cents coups / The 400 Blows (1959) BDRip Ukr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng | SRT | 2021-06-13 |
| Ukrainian | Les quatre cents coups / The 400 Blows (1959) BDRip Ukr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng | SRT | 2021-06-13 |
| English | Criterion Robert Lachenay (Commentary ONLY) | SRT | 2021-04-20 |