God Is Shy subtitles
Film. 2025. Animation, Mystery, Fantasy. 16 min. Directed by Jocelyn Charles.
During a train ride, Ariel and Paul pass the time sketching their deepest fears. Their game takes an unexpected turn when Gilda, a mysterious passenger, intrudes on their exchange. Yet, her relationship with fear seems far less innocent than their playful drawings.
6 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | God is Shy (2025) (MUBI) | SRT | 2026-07-16 |
| Spanish | Dieu.Est.Timide.2025.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Dieu.Est.Timide.2025.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-21 |
| Italian | Dieu.Est.Timide.2025.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-21 |
| French | Dieu.Est.Timide.2025.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-21 |
| English | Dieu.Est.Timide.2025.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-21 |