Night Shift subtitles
Film. 1982. Comedy. 106 min. Directed by Ron Howard.
Ever since two enterprising young men turned the City Morgue into a swinging business, people have been dying to get in.
A nebbish of a morgue attendant gets shunted back to the night shift where he is shackled with an obnoxious neophyte partner who dreams of the "one great idea" for success. His life takes a bizarre turn when a prostitute neighbor complains about the loss of her pimp. His partner, upon hearing the situation, suggests that they fill that opening themselves using the morgue at night.
49 subtitle files in 17 languages
- English: 13
- Italian: 7
- Danish: 5
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-22 |
| German | Night.Shift.Das.Leichenhaus.flippt.voellig.aus.1982.German.DVDRiP.x264 | SRT | 2025-09-08 |
| Vietnamese | Night Shift (1982) DDP 2.0 | SRT | 2024-09-11 |
| Danish | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-HANDJOB | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | NIGHT SHIFT_DK | SRT | 2024-07-04 |
| Spanish | nightshift - esp | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Night_Shift_1982_BrRip_YIFY | SRT | 2024-06-22 |
| English | Night.Shift.1982.BluRay.WAC.Eng.23976-MaG | SRT | 2024-04-11 |
| English | Night.Shift.1982.BluRay.WAC.EngSDH.23976-MaG | SRT | 2024-04-11 |
| Dutch | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-03 |
| Greek | Night Shift 1982 1080p BluRay AAC5 1 HEVC x265 | SRT | 2023-08-25 |
| Portuguese | Night Shift | SRT | 2023-04-30 |
| Dutch | Night.Shift.1982.480p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-05 |
| Italian | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SSA | 2022-07-06 |
| Italian | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2022-07-06 |
| Italian | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SSA | 2022-07-06 |
| Italian | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2022-07-06 |
| Arabic | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-22 |
| English | Night Shift.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x.264-monkee | SRT | 2021-10-18 |
| Spanish | Night Shift.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x.264-monkee | SRT | 2021-10-18 |
| Italian | Night Shift (1982) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-10-16 |
| English | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-HANDJOB | SRT | 2021-10-12 |
| English | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-HANDJOB | SRT | 2021-10-11 |
| English | Night.Shift.1982.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-HANDJOB | SRT | 2021-10-11 |
| Italian | night-shift.Italiano.it | SRT | 2021-08-12 |
| Italian | night-shift.Italiano.it | SRT | 2021-08-11 |
| French | night-shift.Français.fr | SRT | 2021-08-11 |
| German | night-shift.Deutsch.de | SRT | 2021-08-11 |
| Swedish | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-17 |
| Finnish | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-17 |
| Norwegian | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-17 |
| Danish | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-17 |
| Dutch | Night Shift (1982) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2020-04-23 |
| French | Night Shift WEBRip | SRT | 2020-04-22 |
| Danish | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-22 |
| English | Night.Shift.1982.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English | SRT | 2020-04-21 |
| Greek | Night.Shift.Dvdrip.Xvid.AC3 | SRT | 2020-04-10 |
| Danish | NIGHT SHIFT_DK | SRT | 2015-07-10 |
| Spanish | nightshift - esp | SRT | 2015-05-28 |
| Serbian | Night Shift (1982) | SRT | 2015-03-12 |
| English | Night.Shift.1982.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2015-01-22 |
| English | Night ft 1982 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2015-01-22 |
| English | Night.ft.1982.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2015-01-22 |
| Serbian | Night Shift 1982 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2014-04-29 |
| Bosnian | 1982, & Comedy & DivX & 608x456, 903Kbps latinica / DVDRip XviD iNT-420RipZ | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | Night Shift 1982 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-02-24 |
| English | Night Shift 1982 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2012-04-13 |
| English | Night.Shift.1982.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ | SRT | 2010-09-27 |
| Portuguese | Night Shift (1982) | SRT | 2009-02-19 |