Trainwreck: The Astroworld Tragedy subtitles
Film. 2025. Documentary. 80 min. Directed by Yemi Bamiro.
Also known as Trainwreck: La tragedia dell'Astroworld Festival, Desastre Total: Festival Astroworld, Фіаско: Трагедія на фестивалі Astroworld, อภิมหาวายป่วง: โศกนาฏกรรมแอสโทรเวิลด์, 난장판이 된 사건사고: 아스트로월드의 비극, Chaos d'anthologie : Le festival Astroworld, 全面失控：得州音乐节悲剧, Fiasco total: La tragedia del festival Astroworld, Thảm họa toàn tập: Bi kịch Astroworld, Trainwreck: Tragödie beim Astroworld-Festival, とんでもカオス!: アストロワールド2021, Astroworld Faciası, 全面失控：德州音樂節悲劇, Katastrofa: Tragedija festivala Astroworld, Totální provar: Tragédie na festivalu Astroworld, Το Απόλυτο Φιάσκο: Η Τραγωδία του Astroworld, קטסטרופה מוחלטת: הטרגדיה בפסטיבל אסטרו-וורלד, Totalna katastrofa: Tragedia na Astroworld, Полный провал: трагедия на фестивале Astroworld, Fiasco total: La tragedia de Astroworld, كارثة: مأساة مهرجان أسترو ورلد, Teljes káosz: Az Astroworld Fesztivál, Katastrofalt: Astroworld-tragedien, Mönkään meni: Astroworld-tragedia, Fiasco: Tragedia de la festivalul Astroworld, Desastre Total: A Tragédia de Astroworld.
Featuring exclusive interviews with survivors, paramedics and festival staff, this documentary examines the 2021 Astroworld tragedy and its aftermath.
44 subtitle files in 34 languages
- English: 5
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Trainwreck The Astroworld Tragedy (2025) {imdb-tt36856278} [NF][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][x264]-FLUX | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.NF.WEBRip-tr-DUBTITLE | SRT | 2026-05-11 |
| Turkish | Trainwreck_.The.Astroworld.Tragedy.2025.tr | SRT | 2026-01-15 |
| Hebrew | Trainwreck_.The.Astroworld.Tragedy.2025.he | SRT | 2026-01-15 |
| English | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-08-22 |
| und | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-07-22 |
| Arabic | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-02 |
| ea | Trainwreck The Astroworld Tragedy 2025 1080p WEB H264-FirstWingedBoaofScience | SRT | 2025-06-11 |
| Spanish | Trainwreck : The Astroworld Tragedy 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-06-11 |
| Indonesian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-06-10 |
| Hungarian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEB.H264-FirstWingedBoaOfScience | SRT | 2025-06-10 |
| Thai | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Russian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Polish | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Malay | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Korean | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Italian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Indonesian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Hebrew | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Greek | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| German | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Tagalog | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| sp | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| English | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| English | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Czech | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Croatian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Chinese (Traditional) | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Chinese | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Ukrainian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Turkish | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Japanese | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| French | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| English | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Arabic | trainwreck.the.astroworld.tragedy.2025.1080p.web.h264-firstwingedboaofscience | SRT | 2025-06-10 |
| Dutch | Trainwreck.the.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-06-10 |
| Norwegian | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEB.H264-FirstWingedBoaOfScience | SRT | 2025-06-10 |
| Swedish | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEB.H264-FirstWingedBoaOfScience | SRT | 2025-06-10 |
| Romanian | Trainwreck The Astroworld Tragedy 2025 | SRT | 2025-06-10 |
| Danish | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Portuguese | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.2025.1080p.WEB.H264-FirstWingedBoaOfScience | SRT | 2025-06-10 |
| Finnish | trainwreck.the.astroworld.tragedy.2025.1080p.web.h264-firstwingedboaofscience | SRT | 2025-06-10 |
| Thai | Trainwreck.The.Astroworld.Tragedy.(2025).1080p.NF.WEB.FLUX.[23.976].[01.20.33.329] | SRT | 2025-06-10 |