Trainwreck: Balloon Boy subtitles
Film. 2025. Documentary. 53 min. Directed by Gillian Pachter.
Also known as Desastre Total: Garoto do Balão, Фіаско: Хлопчик на повітряній кулі, Trainwreck - Il bambino del dirigibile, 난장판이 된 사건사고: 열기구 소년, Trainwreck: Der Ballon-Junge, فوضى كارثية: فتى البالون, 全面失控：气球男孩, 全面失控：氣球男孩, Katastrofa: Dječak s balonom, Totální provar: Kluk z balónu, Το Απόλυτο Φιάσκο: Το Αγόρι στο Μπαλόνι, Chaos d'anthologie : L'ovni et le petit garçon, Mönkään meni: Ilmapallopoika, Trainwreck: बलून बॉय, קטסטרופה מוחלטת: הילד המעופף, Teljes káosz: Az eltűnt fiú, Totalna katastrofa: Zrobieni w balona, とんでもカオス!: 気球少年, Katastrofalt: Ballonggutten, Desastre Total: O Menino do Balão, Полный провал: пассажир воздушного шарика, Fiasco total: El niño del globo, Fiasco: Băiatul din balon, Felaketler Dizisi: Balondaki Çocuk, อภิมหาวายป่วง: บอลลูนบอย, Thảm họa toàn tập: Cậu bé bóng bay.
A homemade flying saucer lifts off, and a 6-year-old boy might be inside. National panic ensues — but what truly happened? This documentary investigates.
37 subtitle files in 28 languages
- English: 3
- Indonesian: 3
- Arabic: 2
- ea: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Trainwreck Balloon Boy (2025) {imdb-tt36856514} - [NF][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][x264]-BiOMA | SRT | 2026-07-10 |
| Indonesian | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-01 |
| Japanese | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.NF.WEBRip | SRT | 2026-02-27 |
| Indonesian | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.id | SRT | 2026-01-15 |
| Hebrew | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.he | SRT | 2026-01-15 |
| Greek | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.el | SRT | 2026-01-15 |
| German | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.de | SRT | 2026-01-15 |
| French | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.fr | SRT | 2026-01-15 |
| Danish | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.da | SRT | 2026-01-15 |
| Chinese | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.zh (1) | SRT | 2026-01-15 |
| Chinese | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.zh | SRT | 2026-01-15 |
| Czech | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.cs | SRT | 2026-01-15 |
| Spanish | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.es | SRT | 2026-01-15 |
| Vietnamese | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.vi | SRT | 2026-01-15 |
| Turkish | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.tr | SRT | 2026-01-15 |
| Tagalog | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.tl | SRT | 2026-01-15 |
| Thai | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.th | SRT | 2026-01-15 |
| Swedish | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.sv | SRT | 2026-01-15 |
| Norwegian | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.no | SRT | 2026-01-15 |
| Malay | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.ms | SRT | 2026-01-15 |
| Korean | Trainwreck_.Balloon.Boy.2025.ko | SRT | 2026-01-15 |
| Arabic | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-10-24 |
| ea | Trainwreck.Balloon.Boy.(2025).720p.NF.Web-DL.[TR-EN].DDP5.1.Atmos.H.264-TURG | SRT | 2025-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-07-15 |
| Romanian | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MEOO | SRT | 2025-07-15 |
| Indonesian | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.NF.WEB-DL DD+.5.1.Atmos.H.264-BiOMA | SRT | 2025-07-15 |
| Portuguese | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-07-15 |
| English | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-15 |
| English | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-15 |
| Hungarian | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-07-15 |
| Italian | Trainwreck Balloon Boy (2025) WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-15 |
| ea | Trainwreck Balloon Boy 2025 1080p WEB H264-ETHEL | SRT | 2025-07-15 |
| Arabic | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-07-15 |
| Dutch | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-07-15 |
| Portuguese | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-07-15 |
| Finnish | Trainwreck.Balloon.Boy.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA | SRT | 2025-07-15 |
| Thai | Trainwreck.Balloon.Boy.(2025).1080p.WEB.ETHEL.[23.976].[00.52.34.880] | SRT | 2025-07-15 |