Don't Call Me Mama subtitles
Film. 2025. Drama, Romance. 108 min. Directed by Nina Knag.
Eva is a popular teacher who is married to the local mayor. Although he has betrayed her trust, she still plans to support his election campaign, and so she starts to volunteer at a local refugee center. Here, she grows close to eighteen-year-old refugee Amir, who charms her with his poetic talents. But the closer they get, the less control she has over the situation.
24 subtitle files in 17 languages
- English: 3
- Finnish: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Dont.Call.Me.Mama.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS.da | SRT | 2026-02-08 |
| Greek | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.el | SRT | 2026-03-07 |
| English | Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2026-04-19 |
| Bengali | Don’t Call Me Mama. 2025.BluRay.1080p💥💥💥 | SRT | 2026-08-26 |
| Bengali | Dont.Call.Me.Mama.2025.BluRay.BSub by SazzaD & SAYEM | SRT | 2026-08-28 |
| English | Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2026-04-19 |
| Finnish | Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-10 |
| Finnish | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.BZ | SRT | 2026-03-07 |
| Spanish | Don't Call Me Mama 2025 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-07 |
| Slovenian | Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2026-02-26 |
| Swedish | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Serbian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD_srp | SRT | 2026-02-09 |
| Slovenian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Polish | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Norwegian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Macedonian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Hungarian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Finnish | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Danish | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Czech | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Bulgarian | Dont.Call.Me.Mama.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YUTeamHD | SRT | 2026-02-09 |
| Croatian | Don't Call Me Mama | SRT | 2025-12-22 |
| English | Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR | SRT | 2025-10-17 |
| Romanian | Don't.Call.Me.Mama.2025.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-10-11 |