After 30 subtitles
Film. 2025. Drama, Comedy. 111 min. Directed by Momo Spaine.
Also known as След 30, 年过三十.
Four Nigerian women over 30 navigate love, friendship, and societal pressure to settle down. Balancing careers, growth, and evolving relationships, they challenge norms in a world that often defines women by status. A compelling drama about modern women redefining life on their own terms.
18 subtitle files in 15 languages
- English: 2
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Swedish | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Spanish | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Portuguese | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Norwegian | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Italian | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Hungarian | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Hindi | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| German | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| French | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Portuguese | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| Dutch | After.30.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-10-06 |
| English | After 30 2025 AMZN WEB | SRT | 2026-08-11 |
| Arabic | After.30.2025.AMZN.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-06-19 |
| Spanish | After 30 2025 1080p WEBRip x265 10bit AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-06-01 |
| Romanian | After.30.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-UPD | SRT | 2025-05-30 |
| Danish | After.30.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-29 |
| English | After.30.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-UPD | SRT | 2025-05-16 |