The Matriarch subtitles
Film. 2007. Comedy, Drama. 95 min. Directed by Markku Pölönen.
Martta and Otto are a pair of traveling tailors who claim to be bastard descendants of the Romanovs and wander from town to town in Finland seeking work, accompanied by their two half-witted adult sons, Hippo, Repe and equally silly son-in-law Ventti. The family occasionally turns to crime when they can't quite make ends meet, and the boys begin turning to violence with greater frequency when Otto weakens and Martta becomes the head of the family business. Their fortunes take an unexpected turn when the brothers assault and abduct a man they call Kaspar, who becomes the family's sidekick in their travels. Despite Kaspar's inability to speak, he attracts Martha's youngest daughter, an attractive young woman named Lara, but the family is in disarray when a long-lost half-brother, Laszlo, suddenly re-emerges and tries to wrest control of the clan away from his mother.
18 subtitle files in 14 languages
- English: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Lieksa! (2007) DVDRip Fin | sub Ukr | SRT | 2020-08-01 |
| Ukrainian | Lieksa! (2007) DVDRip Fin | sub Ukr | SRT | 2020-08-01 |
| Portuguese | Lieksa.2007.Suomi_pt | SRT | 2018-08-01 |
| Serbian | Lieksa! aka The Matriarch 2007 DVDRiP.XViD-ANONYMOUS | SRT | 2017-08-13 |
| French | Lieksa.2007.x264.DVDRip.AVC.evilliks | SRT | 2015-01-22 |
| Czech | Lieksa.2007.Suomi-filmi | SRT | 2013-12-11 |
| Spanish | Lieksa.2007.Suomi-filmi-spa(1) | SRT | 2013-11-05 |
| English | The Matriarch (Lieksa) (2007) FIN DVD Rip | SRT | 2013-07-25 |
| Russian | The Matriarch (Lieksa) (2007) RUSSIAN | SRT | 2013-07-22 |
| Hungarian | Lieksa aka. The Matriarch | SRT | 2012-07-06 |
| Italian | Lieksa!2007.Suomi | SRT | 2011-11-01 |
| Polish | Lieksa.2007.Suomi-filmi | SUB | 2011-08-04 |
| Polish | Lieksa PL | SUB | 2011-02-11 |
| Slovak | Lieksa | SRT | 2010-11-06 |
| Bulgarian | Lieksa.2007.DvDrip.XviD | SRT | 2010-09-12 |
| English | Lieksa! | SRT | 2010-05-13 |
| Russian | Lieksa! (2007) | SRT | 2010-04-26 |
| Swedish | Lieksa | SRT | 2010-04-12 |