TSDB
/

Hawaii, Oslo subtitles

Film. 2004. Drama, Romance. 125 min. Directed by Erik Poppe.

Hawaii, Oslo is the story of a handful of people who cross each other's path without necessarily knowing each other, during the hottest day of the year, in Oslo. We follow Frode and Milla. They are having their first child, who they are told will not live long. We follow Bobbie-Pop, a faded singer who tries to commit suicide. We follow Leon, an institutionalized kleptomaniac who is loking for Åsa, to whom he has a ten year old deal to get married. We meet Leon's brother, Trygve, who fetches Leon at the institution to celebrate his birthday, but who himself has plans to use his leave from prison to run away. And most of all we meet the angel Vidar, Leon's best buddy at the institution, who sees things no one else can see, and who may be able to save everyone - except himself?

37 subtitle files in 16 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Turkishhawaii.oslo.2004.tur.2cd.23.976fps.tr.18kb. - hawaii, oslo. 2SRT2026-04-29
Turkishhawaii.oslo.2004.tur.2cd.23.976fps.tr.18kb. - hawaii, oslo. 1SRT2026-04-29
Bulgarian5rFF-hosSRT2015-03-01
SpanishHawaii.Oslo.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD2-PARASiTESRT2014-07-16
SpanishHawaii.Oslo.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.PARASiTESRT2014-07-16
TurkishHawaii, Oslo-sagaSRT2014-05-12
TurkishHawaii, Oslo - 1SRT2013-12-07
SerbianLiMiTED.DVDRip.XviD-PARASiTESRT2013-12-07
Serbianxvid.norsk tale.sagaSRT2013-12-07
Portuguese (Brazil)Hawaii OsloSRT2013-08-31
HungarianHawaii.Oslo.2004.XviD.NORSK.TALE.SAGASRT2013-06-05
SwedishHawaii OsloSRT2013-03-08
NorwegianHawaii OsloSRT2013-03-08
IcelandicHawaii OsloSRT2013-03-08
FinnishHawaii OsloSRT2013-03-08
EnglishHawaii OsloSRT2013-03-08
DanishHawaii OsloSRT2013-03-08
GermanHawaii OsloSRT2013-03-08
PolishHawaii.Oslo.2004.xvid.norsk tale.sagaSUB2012-02-19
Portuguese (Brazil)Hawaii.oslo.2004SRT2011-07-23
CzechHawaii.Oslo.2004.Norwegian.Swesub.DVDrip.RoyskattSRT2011-01-07
EnglishHawaii.Oslo.2004.xvid.norsk tale.sagaSRT2010-06-09
SpanishHawaii, OsloSRT2009-03-11
CzechHawaii Oslo (2004) [drama]SRT2008-01-20
Polish[2004] Hawaii OsloSUB2007-11-29
ItalianHAWAII OSLOSRT2007-09-09
HungarianHawaii OsloSRT2007-04-30
EnglishHawaii.Oslo.2004.DVDRip.AC3.XviD-PARASiTE.CD2.engSRT2006-05-27
EnglishHawaii.Oslo.2004.DVDRip.AC3.XviD-PARASiTE.CD1.engSRT2006-05-27
Polishdvdscr.xvid-innsynSUB2006-04-23
CzechHawaii, OsloSRT2005-06-16
Englishhawaii, osloSUB2005-04-11
EnglishHawaii, Oslo (2004)SRT2005-03-01
Finnishhawaii,osloSRT2005-02-09
Danishhawaii,osloSRT2005-02-09
Englishhawaii,oslo(2004)SUB2005-01-20
SwedishHawaii, OsloSRT2005-01-12

Browse movies