Mickey's Christmas Carol subtitles
Film. 1983. Family, Animation. 25 min. Directed by Burny Mattinson.
All your Disney pals star in this retelling of a Dickens Christmas classic.
Ebenezer Scrooge is far too greedy to understand that Christmas is a time for kindness and generosity. But with the guidance of some new found friends, Scrooge learns to embrace the spirit of the season. A retelling of the classic Dickens tale with Disney's classic characters.
105 subtitle files in 34 languages
- English: 20
- Romanian: 10
- Finnish: 6
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- Serbian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Korean: 2
- Macedonian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Mickeys.Christmas.Carol.1983.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Croatian | Mickey's Christmas Carol [1983] - Disney Animation 8,3 | SRT | 2026-03-16 |
| Ukrainian | Mickey's.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay | SRT | 2025-02-06 |
| Finnish | Mickeys.Christmas.Carol.1983.OAR.1080p.DVD.DD2.0.x264.FanRes-PHOENiX | SRT | 2024-11-23 |
| Romanian | Disney Animation Collection Vol. 7 2009 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | ep1 Disney Mickey's Christmas Carol (1983) PGC01-24.42 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | ep2 Disney The Small One (1978) PGC02-25.30 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | ep4 Disney Silly Symphony Santa's Workshop (1932) PGC04-06.18 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | ep3 Disney Mickey,Pluto,C&D Pluto's Christmas Tree (1952) PGC03-06.34 | SRT | 2024-09-06 |
| Vietnamese | [PDV] Mickey's Christmas Carol (1983) All BluRay | ASS | 2024-07-13 |
| Norwegian | Mickeys.Christmas.Carol.1983.720p.BluRay.x264-DON [PublicHD] | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Mickeys Christmas Carol (1983) BluRay 1080p x264 | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | Mickeys.Christmas.Carol.1983.DVDRiP.x264-DSE | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Mickeys.Christmas.Carol.1983.DVDRiP.x264-DSE | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Mickeys.Christmas.Carol.1983.DVDRiP.x264-DSE | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Mickeys.Christmas.Carol.1983.DVDRiP.x264-DSE | SRT | 2024-06-22 |
| English | Mickey's Christmas Carol (1983) 30th Anniv (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2022-12-23 |
| English | Mickey's Christmas Carol (1983) 30th Anniv (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2022-12-23 |
| Polish | Mickey's Christmas Carol | SRT | 2022-12-16 |
| Korean | Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2022-12-04 |
| Turkish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-18 |
| Romanian | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-18 |
| Polish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-18 |
| Hungarian | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-18 |
| Chinese | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-06 |
| Chinese | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-06 |
| Chinese | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-06 |
| Korean | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-06 |
| Japanese | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2021-12-10 |
| English | Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-12-03 |
| English | Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-12-03 |
| English | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Swedish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Portuguese | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Norwegian | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Italian | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| French | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Finnish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Spanish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| English | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| German | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Danish | Mickey's.Christmas.Carol.1983.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-15 |
| Swedish | Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2021-01-26 |
| Portuguese | Mickey's Christmas Carol.pt | SRT | 2020-09-15 |
| Russian | Mickey's Christmas Carol.1983.DVDRip | SRT | 2019-12-16 |
| Icelandic | Mickeys Christmas Carol_track11 | SRT | 2019-12-12 |
| English | Micky's christmas carol english subtitle | SRT | 2019-10-04 |
| Greek | Mickey's Christmas carol | SRT | 2018-12-23 |