Heavyweights subtitles

Film. 1995. Family, Comedy. 97 min. Directed by Steven Brill.

They don't run the fastest. They don't jump the highest. But they sure are getting the last laugh.

Camp Hope is a summer retreat for overweight boys run by a kindly couple who make the campers feel comfortable with their extra pounds. But when tyrannical fitness guru Tony buys the camp, he puts the kids on a cruel regimen that goes too far. Sick of the endless weeks of "all work and no play," the kids stage a coup and reclaim their summer of fun.

56 subtitle files in 28 languages

• English: 6
• Romanian: 5
• Arabic: 4
• German: 3
• Spanish: 3
• Korean: 3
• Portuguese: 3
• Serbian: 3
• Greek: 2
• French: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Polish: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Danish: 1
• Estonian: 1
• Persian: 1
• Finnish: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Italian: 1
• Dutch: 1
• Russian: 1
• Swedish: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Heavyweights.1995.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
German	Heavyweights.1995.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264.DUAL-C0RAL.forced	SRT	2025-08-26
German	Heavyweights.1995.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264.DUAL-C0RAL	SRT	2025-08-26
Romanian	Heavyweights.1995.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-VELUN	SRT	2024-09-02
Spanish	Heavyweights	SRT	2023-10-12
Czech	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Turkish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Hungarian	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-08-21
Romanian	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Polish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Greek	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Arabic	Heavy.Weights.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-07-03
Korean	Heavy.Weights.1995.720p.BluRay.x264-%5BYTS.AM%5D	SRT	2022-06-10
Norwegian	Heavyweights 1995 WEB-DL.	SRT	2022-04-13
Korean	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-12
Chinese	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-12
Chinese	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-12
Persian	Heavy.Weights.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-10-25
English	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Swedish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Portuguese	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Portuguese	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Norwegian	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Dutch	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Italian	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
French	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
French	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Finnish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Spanish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Spanish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
English	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
German	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Danish	Heavyweights.1995.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-05
Korean	Heavy.Weights.1995.720p.BluRay.x264-%5BYTS.AM%5D	SMI	2021-02-26
Hebrew	* תרגום אולפנים * Heavyweights.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-10-29
English	Heavyweights.1995.DVDRip.XviD-FiNaLe	SRT	2020-10-23
Serbian	Heavy Weights 1995 DvDrip[Eng]-greenbud1969	SRT	2020-08-23
Serbian	Heavyweights.1995.720p.HDRip.x264.AAC	SRT	2020-08-23
Arabic	Heavyweights.1995.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-08-01
Greek	Heavy Weights	SRT	2020-07-25
Arabic	Heavyweights 1995 DVD ARABIC OSN	SRT	2020-04-09
Russian	Heavy.Weights.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-06-02
Portuguese	Heavy.Weights.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-05-01
Romanian	Heavy.Weights.1995.BRRip.XviD.MP3-xFILM	SRT	2016-02-09
Portuguese (Brazil)	Heavyweights	SRT	2016-01-13
English	Heavy Weights 1995 1080p BluRay x264-Japhson	SRT	2015-04-26
Bulgarian	5rFF-hweights-hdtv	SRT	2014-09-22
Serbian	Heavy Weights 1995 DvDrip[Eng]-greenbud1969	SRT	2014-05-21
Croatian	Heavy Weights 1995 DvDrip[Eng]-greenbud1969	SRT	2014-01-05
Romanian	1995 - Heavyweights	SRT	2013-09-19

Browse movies