Jamilya subtitles
Film. 1969. War, Drama, Romance. 78 min. Directed by Irina Poplavskaya.
In a remote Kyrgyz village, Dzhamilya follows her parents' orders when she marries a man without loving him. Then World War II breaks out and her new husband has to leave the village. While being alone, Dzhamiliya meets the returning soldier Daniyar and falls in love with him instead. Years later, their young friend Seid reminisces about the couple.
14 subtitle files in 11 languages
- Arabic: 2
- English: 2
- Persian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Dzhamilya (1969) | SRT | 2026-01-06 |
| Romanian | Dzhamilya (Jamilya) | SRT | 2024-09-14 |
| Persian | Dzhamilya AKA Jamilya 1969 | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Dzhamilya.1969.XviD.DVDRip.Generalfilm | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Jamilya 1969 DVD9 | SRT | 2024-07-02 |
| Russian | Dzhamilja_DVDRip | SRT | 2023-04-01 |
| Turkish | Dzhamilya.1969 | SRT | 2018-09-10 |
| English | Dzhamilya | SRT | 2015-12-29 |
| Chinese | Dzhamilya.chs | SRT | 2015-08-28 |
| German | Dzhamilya.1969.NTSC_german | SRT | 2015-01-22 |
| Arabic | Dzhamilya 1969 | TXT | 2014-07-05 |
| Serbian | Dzhamilya (1972) | SRT | 2013-12-06 |
| Czech | Dzhamilja_DVDRip--Dzhamilya | SRT | 2013-10-08 |
| English | Dzhamiliya | SRT | 2009-09-14 |