Swim to Me subtitles
Film. 2025. Drama. 102 min. Directed by Dominga Sotomayor.
Also known as Limpia, 스윔 투 미, Пливи до мене, Płyń do mnie, พี่เลี้ยงแสนรัก, Limpa, Propre, Plavaj do mene, 游向我心, Plivaj prema meni, שחי אליי, Limpia - Schwimm zu mir, Gel Yüzelim, Înoată spre mine, اسبحي إليّ, Ússz hozzám, Плыви ко мне.
Drama told from the point of view of a live-in maid, working for a middle class couple with a young child, in the suburbs of Santiago, Chile.
50 subtitle files in 32 languages
- English: 9
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 3
- German: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Swim.to.Me.2025.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-01 |
| English | Limpia 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-10-11 |
| Thai | Swim.to.Me.(2025).WEB.EDITH.[24.000].[01.43.16.928] | SRT | 2025-10-10 |
| Vietnamese | Swim to Me (Limpia) (2025) NF WEB | SRT | 2025-10-10 |
| Portuguese | Limpia.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-10-10 |
| Russian | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB | SRT | 2025-10-10 |
| Norwegian | Limpia.nob | SRT | 2025-10-10 |
| Polish | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Japanese | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Korean | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Malay | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Chinese | Limpia.Simplified | SRT | 2025-10-10 |
| Romanian | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Vietnamese | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| Ukrainian | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| Turkish | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| Greek | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| French | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| Italian | Swim to Me (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-10 |
| Hebrew | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Hungarian | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Indonesian | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Thai | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Chinese (Traditional) | Limpia.Traditional | SRT | 2025-10-10 |
| Swedish | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Czech | Limpia.cze | SRT | 2025-10-10 |
| Tagalog | Limpia.fil | SRT | 2025-10-10 |
| Danish | Limpia | SRT | 2025-10-10 |
| Malay | Swim to Me (2025) NF WEB-DL | SRT | 2025-10-10 |
| Portuguese | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| Croatian | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| German | Limpia - Schwimm zu mir (2025) (Netflix) forced | SRT | 2025-10-10 |
| German | Limpia - Schwimm zu mir (2025) (Netflix) | SRT | 2025-10-10 |
| ea | Swim to Me 2025 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| Arabic | Swim.To.Me.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| Dutch | Swim.To.Me.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2025-10-10 |
| Portuguese (Brazil) | Limpia.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITHforced | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| Arabic | Swim.to.Me.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-10-10 |
| Finnish | Swim.to.Me.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.To.Me.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.To.Me.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.To.Me.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.to.Me.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2025-10-10 |
| English | Swim.to.Me.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2025-10-10 |
| Indonesian | Swim.to.Me.2025.NF.WEBDL | SRT | 2025-10-10 |
| Malay | Swim.to.Me.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2025-10-10 |
| Arabic | Swim.to.Me.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2025-10-10 |