Gorky 2: My Apprenticeship subtitles
Film. 1939. Drama. 100 min. Directed by Mark Donskoy.
Picking up where 1938's My Childhood left off, the story covers the years in Gorki's life when the future writer was on his own, looking for a purpose and place in life.
11 subtitle files in 9 languages
- English: 2
- Spanish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | V.lyudyakh.(1939).Donskoy.[DVDRip.H264.AC3.1ch.Ru].[Es.En.Fr.It.Pt.De.Ru.SUBS].[Haller] | SRT | 2025-12-24 |
| Turkish | AVP Studio | SRT | 2025-03-17 |
| Portuguese (Brazil) | gorki II.V.Lyudyakh.1939.avi | SRT | 2024-12-23 |
| Persian | My Apprenticeship (1939) | SRT | 2024-06-25 |
| Russian | V lyudyakh | SRT | 2021-02-23 |
| Greek | V lyudyakh (1939) | SRT | 2016-04-29 |
| Czech | V.lyudyakh.1939.Donskoy.[Ruscico.DVDRip.H264.AC3.1ch].[Es.En.Fr.It.Pt.De.Ru.SUBS].[Haller].[RebeldeM | SRT | 2014-07-30 |
| English | V.lyudyakh.1939.Donskoy.[Ruscico.DVDRip.H264.AC3.1ch]..[Haller].[RebeldeMule].org | SRT | 2011-04-26 |
| Spanish | V.lyudyakh.1939.Donskoy.[Ruscico.DVDRip.H264.AC3.1ch].[Haller].[RebeldeMule].mkv | SRT | 2011-04-26 |
| Spanish | V.lyudyakh.1939.Donskoy.[Ruscico.DVDRip.H264.AC3.1ch].[Es.En.Fr.It.Pt.De.Ru.SUBS].[Haller] | SRT | 2011-04-24 |
| English | V lyudyakh.1939.Ruscico.ENG | SRT | 2011-04-19 |