I Am Twenty subtitles
Film. 1965. Drama. 165 min. Directed by Marlen Khutsiyev.
Having returned from the army, 20-year-old Sergei settles down at the thermal power station and merges into ordinary life. Every day he meets and spends time with childhood friends — the young family man Slava and the merry fellow Nikolai, and once at first sight he falls in love with a stranger on the bus. A lyrical story about a generation of young people entering adulthood, a reappraisal of values, life principles, traditions in culture and art.
20 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | I am Twenty | SRT | 2025-05-27 |
| Turkish | I Am Twenty (1964) | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Mne.dvadtsat.let.1965.576p.HDTV.AAC1.0.x264 final edit | SRT | 2024-02-22 |
| Persian | I Am Twenty [Mne dvadtsat let] (1965) 720p by PhilAsefi | SRT | 2021-09-20 |
| English | I.Am.20_1964-WEBRip 720p_KORSAR | SRT | 2020-04-08 |
| English | 02 zastava ilyitcha.Engl.12 | SRT | 2017-03-05 |
| English | 01 zastava ilyitcha.Engl.10 | SRT | 2017-03-05 |
| Spanish | I am Twenty (1964) | SRT | 2016-01-17 |
| English | 01 zastava ilyitcha.Engl.9 | SRT | 2016-01-14 |
| Russian | 02 Zastava_Il`icha.RUS.ANSI | SRT | 2016-01-14 |
| Russian | 01 Zastava_Il`icha.RUS.ANSI | SRT | 2016-01-14 |
| Serbian | Mne dvadtsat let 1964.1cd | SRT | 2015-02-14 |
| Portuguese (Brazil) | Mne dvadtsat let aka I Am Twenty (1964) | SRT | 2014-11-09 |
| Russian | Mne dvadtsat let(2005)Rus | SRT | 2013-07-03 |
| Russian | Mne dvadtsat let(2005)CD2.Rus | SRT | 2013-07-03 |
| Russian | Mne dvadtsat let(2005)CD1.Rus | SRT | 2013-07-03 |
| Russian | Mne dvadtsat let - Marlen Khutsiyev | SRT | 2013-07-03 |
| Chinese | Mne dvadtsat let(2005)CD2.Cht | SRT | 2013-07-03 |
| Chinese | Mne dvadtsat let(2005)CD1.Cht | SRT | 2013-07-03 |
| English | wrd-iamtwenty | SRT | 2009-02-03 |