Shake It All About subtitles
Film. 2001. Comedy, Drama. 98 min. Directed by Hella Joof.
Jacob is a young man used to getting everything he wants. For several years, he has been living in a happy homosexual partnership with Jørgen, and one night Jacob decides to pop the big question to Jørgen. Jørgen happily accepts Jacobs marriage proposal, but then something happens: Jacob falls in love with a girl, and not just any girl. The girl is Caroline, married to Jørgens younger brother Tom.
35 subtitle files in 13 languages
- English: 10
- Finnish: 5
- Swedish: 5
- Norwegian: 4
- Spanish: 3
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | shake it (en kort en lang) | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | En.kort.en.lang.2001.DANiSH.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.sv | SRT | 2024-07-11 |
| Finnish | En.kort.en.lang.2001.DANiSH.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.fi | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | En.kort.en.lang.2001.DANiSH.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.no | SRT | 2024-07-11 |
| Finnish | En Kort En Lang | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | En Kort En Lang | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | En Kort En Lang | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | En Kort En Lang | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | En Kort En Lang | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | En Kort En Lang | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | En Kort En Lang | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | En Kort En Lang | SRT | 2024-06-14 |
| English | En.Kort.En.Lang.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-09 |
| Korean | En Kort En Lang／Shake It All About 2001.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SMI | 2023-12-08 |
| English | En.Kort.En.Lang.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-08 |
| German | Shake it all about DVD | SRT | 2022-06-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * En kort En lang (Dansk Film, 2001) | SRT | 2021-06-05 |
| Polish | En kort En lang (Dansk Film, 2001) | SUB | 2015-08-30 |
| Spanish | En kort En lang (Dansk Film, 2001) | SRT | 2015-05-20 |
| French | En kort en lang | SRT | 2014-10-15 |
| Russian | En.kort.en.lang.2001.[DVDRip.MPEG-1 Layer 3.XviD].rus.sub | SRT | 2013-10-18 |
| Spanish | En kort en lang (2001) | SRT | 2013-10-04 |
| English | En Kort en Lang | SRT | 2013-09-05 |
| Hungarian | En.Kort.En.Lang.aka.Shake.It.All.About.(Dansk.Film-2001).DVDRip | SRT | 2013-07-11 |
| English | Shake.It.2001.DVD.PAL | SRT | 2013-05-04 |
| English | En.kort.en.lang.[Shake.It].2001 | SRT | 2009-10-02 |
| English | En kort en lang | SRT | 2009-10-02 |
| English | Kort en lang En | SUB | 2008-02-06 |
| Finnish | Shake it | SRT | 2008-01-02 |
| English | En Kort En Lang | SRT | 2005-03-01 |
| English | Kort en lang, En (2001) | SRT | 2004-04-05 |
| English | shake-it-en-kort-en-lang_english-20275 | SRT | 2004-01-26 |
| Swedish | Kort en lang, En (2001) | SRT | 2004-01-08 |
| Finnish | En Kort En Lang | SRT | 2003-12-10 |
| Spanish | Kort en lang, En (2001) | SUB | 2002-12-19 |