Akira subtitles
Film. 1988. Animation, Science Fiction, Action. 124 min. Directed by Katsuhiro Otomo.
Neo-Tokyo is about to E.X.P.L.O.D.E.
A secret military project endangers Neo-Tokyo when it turns a biker gang member into a rampaging psychic psychopath that only two teenagers and a group of psychics can stop.
376 subtitle files in 41 languages
- English: 75
- Spanish: 32
- Polish: 27
- French: 25
- Czech: 19
- Turkish: 18
- Portuguese (Brazil): 17
- Dutch: 13
- Persian: 10
- Italian: 10
- Korean: 10
- Portuguese: 10
- Danish: 9
- Arabic: 8
- Greek: 8
- Romanian: 8
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- Hungarian: 6
- Russian: 6
- Slovak: 6
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Japanese: 4
- Vietnamese: 4
- German: 2
- Hebrew: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Serbian: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| und | Akira1988 1080p | SRT | 2026-09-23 |
| Portuguese | Akira 1988 DEFINITIVE EDITION 4K 60 FPS AUDIO ENHANCED (FULL) | SRT | 2026-09-18 |
| English | Akira 1988 DEFINITIVE EDITION 4K 60 FPS AUDIO ENHANCED (FULL) | SRT | 2026-09-18 |
| English | Akira 1988 DEFINITIVE EDITION 4K 60 FPS AUDIO ENHANCED (FULL) | SRT | 2026-09-18 |
| English | Akira - Anime 1988 Eng Jps Rus Ukr Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2026-09-16 |
| Japanese | Akira - Anime 1988 Eng Jps Rus Ukr Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2026-09-16 |
| Ukrainian | Akira - Anime 1988 Eng Jps Rus Ukr Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2026-09-16 |
| Russian | Akira - Anime 1988 Eng Jps Rus Ukr Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2026-09-16 |
| English | Akira.1988.BluRay | SRT | 2026-08-24 |
| Spanish | Akira (1988) | SRT | 2026-08-14 |
| Spanish | Akira (1988) - 25th Anniversary Edition [BD 1080p].es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Spanish | Akira.1988.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC5.1.Japanese-RZeroX.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Turkish | Akira.1988.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.HDR.x265-SA89 | SRT | 2026-06-05 |
| Bosnian | Akira.30th.Anniversary.Edition.1988.1080p.TRI.Audio | SRT | 2026-05-01 |
| Finnish | Akira.1988.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-04-14 |
| Ukrainian | アキラ.Akira.1988.REMASTERED.BluRay.1080p.HDR.HEVC.10bit.FLAC.GOA | SRT | 2025-12-10 |
| English | Akira (1988) (1080p Hybrid x265 SAMPA) Forced Only (Signs) | SRT | 2025-12-03 |
| Turkish | Akira.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-16 |
| English | Akira (1988) (1080p Hybrid x265 SAMPA) | SRT | 2025-08-14 |
| Danish | Akira (1988) 4K UHD 24FPS | SRT | 2025-06-28 |
| Arabic | Akira.1988.JAPANESE.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-26 |
| French | Akira (1988) (1080p Hybrid x265 SAMPA) | SRT | 2025-03-20 |
| Japanese | Akira.1988.JP.SME.WEB.JP-MaitreAnonyme | SRT | 2025-03-15 |
| ea | Akira.(1988).{tvdb-1332}.[imdbid-tt0094625].4k | SRT | 2025-02-18 |
| Portuguese (Brazil) | Akira.1988.1080p.BluRay.ENG.LATINO.JAP.DD5.1.H264-BEN.THE.MEN | SRT | 2024-10-06 |
| Portuguese (Brazil) | Akira.1988.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-10-05 |
| Romanian | Akira.1988.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-06 |
| Thai | Akira.1988.JAPANESE.2160p.JPN.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Akira.1988.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | Akira - 25th Anniversary Edition (1988) [1080p] x265 HEVC (eng dub) | SRT | 2024-07-14 |
| English | Akira (BD 1080p) [Afro] niisk | ASS | 2024-07-13 |
| Persian | Akira.1988.2160p.BluRay.x265.10bit.AAC-Joy | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Akira.1988.JAPANESE.2160p.JPN.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Akira | SRT | 2024-06-24 |
| Norwegian | Akira.1988.1080p.Bluray.x264-ANiHLS | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | Akira.1988.BluRay.720p | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Akira.1988.DiGiTALLY.REMASTERED.NORDiC.PAL.DVDR-TiFF | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Akira.1988.DiGiTALLY.REMASTERED.NORDiC.PAL.DVDR-TiFF | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Akira.1988.DiGiTALLY.REMASTERED.NORDiC.PAL.DVDR-TiFF | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Akira.1988.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Akira 1988 Bluray 720p.. | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Akira | SRT | 2024-06-21 |
| French | akira Dvd Xvid Rip AC-3 Treez Kingdom Release | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Akira.1988.DvdRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | anihls-akira.chs | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Akira English 1080p | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Akira.1988.720p.Bluray.x264-ANiHLS | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | AKIRA_1988_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | Akira | SRT | 2024-06-14 |
| French | Akira.1988.JAPANESE.2160p.JPN.BluRay.x286.10bit.HDR.TrueHD.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-05-28 |