Turning Tide subtitles
Film. 2013. Adventure, Drama. 97 min. Directed by Christophe Offenstein.
Yann Madec, long-time best mate of Frank Drevil, the star skipper of Global System Insurance, sees his dream come true when he replaces the injured Frank at the last minute for the start of the Vendée Globe. Nine days into the race and leading, Yann is forced to stop in Cape Verde to repair his broken center-board. Back in the race, Yann discovers a stowaway on board, a Senegalese teenager named Moussa. Faced with the risk of disqualification because of Moussa’s presence, Yann hesitates… Their encounter leads to the most unforgettable round-the-world race ever.
37 subtitle files in 21 languages
- Spanish: 5
- Hebrew: 4
- Chinese: 3
- Greek: 2
- English: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | En.Solitaire.2013.1080p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2025-05-17 |
| Romanian | En.Solitaire.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2024-09-10 |
| Russian | En.Solitaire.2013.RUS.1080p.BD.x264.AC3-Ancha-a.RU | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Turning.Tide.2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-01 |
| Spanish | Turning.Tide.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * EN.SOLITAIRE.2013.1080p.5.1.BluRay.FRA.x264 | SRT | 2023-03-17 |
| Arabic | Turning.Tide.2013.EN.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-14 |
| French | En.Solitaire.2013.FRENCH.576p.BDRip.x264.AC3-zitoune69 | SRT | 2021-09-10 |
| English | En.Solitaire.2013.FRENCH.576p.BDRip.x264.AC3-zitoune69 | SRT | 2021-09-10 |
| French | En.Solitaire.2013.FRENCH.576p.BDRip.x264.AC3-zitoune69 | SRT | 2021-09-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * En.Solitaire.2013.FRENCH.SWESUB.DVDRip.Xvid-TOPZ | SRT | 2020-10-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * en.solitaire.2013.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2020-10-05 |
| Czech | Turning-Tide(0000267370) | SRT | 2020-07-21 |
| Greek | turning.tide.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2017-05-29 |
| Greek | turning.tide.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2017-05-20 |
| Swedish | En.Solitaire.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH.swedish | SRT | 2016-11-29 |
| Bulgarian | En Solitaire 2013.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2015-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | en.solitaire.2013.french.720p.bluray.x264-rough.mkv | SRT | 2015-08-09 |
| Russian | En solitaire | SRT | 2015-07-31 |
| Turkish | En.Solitaire.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2015-05-17 |
| Swedish | Turning.Tide.2013.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2015-02-22 |
| Chinese | Turning Tide 2013 720p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2015-01-27 |
| German | Turning.Tide.Zwischen.den.Wellen.2013.German.1080p.BluRay.x264-FRACTAL | SRT | 2015-01-25 |
| Chinese (Traditional) | 逆轉風帆 Turning Tide 2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.big5 | SRT | 2015-01-21 |
| Romanian | En.Solitaire.2013.FRENCH.BDRip.x264-ROUGH | SRT | 2014-10-19 |
| Hebrew | Turning.Tide.2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-10-14 |
| Spanish | En solitaire | SRT | 2014-08-25 |
| Hungarian | turning.tide.bdrip.x264-no1 | SRT | 2014-07-15 |
| Chinese | hrt-turning.tide | SRT | 2014-07-08 |
| Slovak | turning.tide.bdrip.x264-no1 | SRT | 2014-07-08 |
| Chinese | zhr-turning.tide | SRT | 2014-07-08 |
| Estonian | turning.tide.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-04-30 |
| Spanish | In.Solitario-En.Solitaire.2013.DTS.ITA.FRA.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD | SRT | 2014-04-20 |
| Spanish | En Solitaire 2013 1080p BluRay x264 ROUGH [PublicHD] | SRT | 2014-03-29 |
| Spanish | turning.tide.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-03-28 |
| Hungarian | Turning.Tide.2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-03-21 |
| English | turning.tide.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-03-18 |