Batman: Mask of the Phantasm subtitles
Film. 1993. Animation, Crime, Mystery. 76 min. Directed by Bruce Timm and Eric Radomski.
Also known as Batman - A Máscara do Fantasma, Batman und das Phantom, Batman contre le Fantôme masqué, Batman: La máscara del fantasma, Batman - La maschera del fantasma, Batman: Mamuaren mozorroa, Batman: A rém álarca, Batman: Dødsenglen, באטמן: מסכת התעתועים, Μπάτμαν: Η Μάσκα του Φαντάσματος, Batman: A Máscara do Fantasma, Бэтмен: Маска фантазма, Batman: Hayaletin Maskesi, Batman a fantom, 蝙蝠侠大战幻影人, 배트맨: 유령의 마스크, Batman: Maska Batmana, Батман: Маска на призрак, Batman : Le Masque du Phantasme, Batman: Maska fantóma, Бетмен: Маска Фантазму, バットマン マスク・オブ・ファンタズム, Batman möter mörkrets hämnare, แบทแมน: ศึกมนุษย์หน้ากากมรณะ, 蝙蝠俠：鬼影之戰, Batman – Mustan kostajan paluu, Бетмен: Маска утваре, باتمان: قناع الشبح.
The Dark Knight fights to save Gotham city from its deadliest enemy.
Andrea Beaumont leaves her father to return to Gotham, rekindling an old romance with Bruce Wayne. At the same time, a mysterious figure begins to hunt down Gotham's criminals, wrongly implicating Batman in the murders. Now on the run from the law, Batman must find and stop the culprit, while also navigating his relationship with Andrea.
113 subtitle files in 30 languages
- English: 28
- Arabic: 8
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- Dutch: 6
- Finnish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- French: 4
- Indonesian: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.DDP.2.0.H.265-EDGE2020 | SRT | 2026-10-26 |
| German | Batman Mask of the Phantasm (1993) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RZeroX) | SRT | 2026-04-03 |
| German | Batman Mask of the Phantasm (1993) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RZeroX) | SRT | 2026-04-03 |
| Finnish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-02-28 |
| Portuguese (Brazil) | Batman: Mask of the Phantasm | SRT | 2026-02-03 |
| Turkish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.2020.iT.WEB | SRT | 2026-01-30 |
| Portuguese | Batman Mask of the Phantasm 1993 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2025-11-04 |
| Finnish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-04 |
| English | Batman꞉ Mask of the Phantasm (1993) 4K HDR 2160p BDRemux Ita Eng x265 - NAHOM | SRT | 2025-09-30 |
| English | Batman꞉ Mask of the Phantasm (1993) 4K HDR 2160p BDRemux Ita Eng x265 - NAHOM | SRT | 2025-09-30 |
| English | Batman: Mask of the Phantasm | SRT | 2025-04-16 |
| Romanian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Swedish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.ReMUX.DK.EN.X264-DSE Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.OPEN.MATTE.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | Batman.Mask.Of.The.Phantasm.1993.1080p.BluRay.th.TH Batman.Mask.Of.The.Phantasm.1993.720p.BluRay.th.TH | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.WS.READ.NFO.1993.DVDRip.XviD-iNCiTE | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Batman Mask of the Phantasm (1993) [DVD-Remux] | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Batman.Mask.of.Phantasm.1993.DVDRiP.DK.EN.x264-DSE | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Batman Mask of the Phantasm The Animated Movie 1993 DVDRip | SRT | 2024-06-21 |
| Finnish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-10-28 |
| English | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.BDRip.AAC.5.1.HDR10.x265.10bit-MarkII | SRT | 2023-10-09 |
| Hebrew | batman.mask.of.the.phantasm.1993.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2023-09-17 |
| English | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-09-15 |
| Spanish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-09-15 |
| French | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-09-15 |
| Dutch | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-09-15 |
| English | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-09-15 |
| Thai | Batman.Mask.Of.The.Phantasm.1993.1080p.BluRay.th.TH | SRT | 2022-08-03 |
| Persian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-04-29 |
| Persian | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-04-20 |
| Dutch | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.OPEN.MATTE.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2021-06-10 |
| Arabic | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2020-09-28 |
| Spanish | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-19 |
| English | Batman Mask of the Phantasm (1993) [1080p] | SRT | 2020-04-17 |
| Italian | Batman: Mask of the phantasm | SRT | 2019-11-13 |
| Hungarian | Batman Mask of the Phantasm | SRT | 2019-10-16 |
| Arabic | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD | SRT | 2019-03-24 |
| Turkish | Batman - Mask of The Phantasm | SRT | 2019-02-01 |
| English | Television.Open.Matte.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA-BluDragon | SRT | 2019-01-21 |
| English | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.Television.Open.Matte.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA-BluDragon | SRT | 2019-01-21 |
| English | Batman: Mask of the Phantasm AKA The Animated Movie (1993) | SRT | 2019-01-14 |
| English | Batman Mask of the Phantasm (1993) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RZeroX) | SRT | 2018-07-03 |
| Hebrew | Batman Mask Of The Phantasm (1993) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2018-06-23 |
| Arabic | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-05-10 |
| Arabic | Batman - Mask of The Phantasm (1993) | SRT | 2018-05-05 |
| English | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2018-05-04 |
| Portuguese | Batman.Mask.of.the.Phantasm.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob | SRT | 2018-04-30 |