Miss Congeniality subtitles
Film. 2000. Comedy, Crime, Action. 110 min. Directed by Donald Petrie.
Unpolished. Unkempt. Unleashed. Undercover.
When the local FBI office receives a letter from a terrorist known only as 'The Citizen', it's quickly determined that he's planning his next act at the Miss America beauty pageant. Because tough-as-nails Gracie Hart is the only female Agent at the office, she's chosen to go undercover as the contestant from New Jersey.
336 subtitle files in 37 languages
- English: 40
- Portuguese: 21
- Czech: 18
- Romanian: 18
- French: 17
- Arabic: 16
- Spanish: 16
- Polish: 15
- Turkish: 15
- Hebrew: 14
- Bulgarian: 10
- Dutch: 10
- Danish: 9
- Greek: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Serbian: 9
- German: 7
- Finnish: 7
- Croatian: 7
- Indonesian: 7
- Swedish: 7
- Estonian: 6
- Hungarian: 6
- Slovenian: 5
- Chinese: 5
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Persian: 3
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-08-28 |
| Turkish | Miss.Congeniality.2000.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-02-14 |
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2026-02-14 |
| Portuguese | Miss.Congeniality.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Finnish | Miss.Congeniality.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Portuguese (Brazil) | Miss.Congeniality.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-06 |
| Polish | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-29 |
| Estonian | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-11-24 |
| Romanian | Miss.Congeniality.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| English | Miss.Congeniality.2000.WEB.H264-FLAME | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Miss congeniality (2000) | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Miss Congeniality (2000) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Miss.Congeniality.2000.720p.BLuRay.x264-MELiTE_norsk | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Miss Congeniality [2000].Viet | SRT | 2024-06-22 |
| English | Miss.Congeniality.2000.DVDRip.Xvid-AC3 | SUB | 2024-06-21 |
| Persian | DVDRip.DivX-DOMiNiON | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Miss-Congeniality-2000-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-14 |
| English | Miss.Congeniality.2000.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Miss Congeniality | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Miss Congeniality | SSA | 2024-06-14 |
| Portuguese | Miss Congeniality DivX PT Subtitles | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Tekstitys-Miss-Congeniality-(-Miss-Kovis-)-FIN-RubRip-PAL-23.976-FPS | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | Miss CongenialityPT | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | miss-congeniality_spanish-3538 | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | miss-congeniality_finnish-2810 | SRT | 2024-06-14 |
| English | miss-congeniality_english-92 | SUB | 2024-06-14 |
| Malay | Miss.Congeniality.2000.BluRay | SRT | 2023-11-04 |
| Malay | Miss Congeniality KUNING | SRT | 2023-11-04 |
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-04 |
| Korean | Miss.Congeniality.2000.BluRay.1080p.x265.10bit.ENG.KOR-highcal | SRT | 2021-12-21 |
| English | Miss Congeniality 2000 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-09-17 |
| English | Miss Congeniality 2000 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-09-16 |
| Indonesian | Miss.Congeniality.2000.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-08-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-06 |
| Dutch | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-16 |
| English | Miss Congeniality (2000) | SRT | 2020-11-12 |
| Swedish | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-19 |
| Arabic | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-09 |
| Arabic | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-17 |
| Norwegian | Miss Congeniality 2000 Bluray | SRT | 2020-06-11 |
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-28 |
| Czech | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-01 |
| Arabic | Miss.Congenialit.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-10 |
| Bulgarian | Miss.Congeniality.2000.BRRip.BG.Audio.LoveJesus | SRT | 2019-12-04 |
| Hebrew | Miss.Congeniality.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-28 |
| Arabic | Miss.Congeniality.2000.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-09 |
| English | Miss.Congeniality.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-07 |
| Arabic | Netflix SRT | SRT | 2019-09-30 |