Origin: Spirits of the Past subtitles
Film. 2006. Animation, Science Fiction, Adventure. 95 min. Directed by Keiichi Sugiyama.
Together, we can face the future...
It is 300 years into the future. Earth's environment had been devastated by mankind's own foolish plans and humankind is beleaguered by the sentient forests which they have awoken. The world balance is tipped when a young boy named Agito stumbles across a machine that glowed in a strange blue hue inside a forbidden sanctuary.
61 subtitle files in 20 languages
- Turkish: 9
- Arabic: 8
- French: 8
- English: 6
- German: 4
- Spanish: 4
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | gin.iro.no.kami.no.agito.2006.tur.1cd.23.976fps - gin.iro no kami no agito [toxicworld] | SRT | 2026-04-30 |
| Arabic | Origin.Spirits.Of.The.Past.2006.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BiOMA | ASS | 2024-11-30 |
| French | Origine.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2006.12.21 | SRT | 2024-06-20 |
| French | Origine.(NTSC).CD2.[www.calorifix.net].v01.2006.12.21 | SRT | 2024-06-20 |
| French | Origine.(NTSC).[www.calorifix.net].v01.2006.12.21 | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | Origin - Spirits of the Past (2006) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof] | SSA | 2022-04-10 |
| Arabic | Origin.Spirits.of.the.Past.2006.720p.BluRay.x264.Pahe.me | SRT | 2020-04-20 |
| Persian | Origin: Spirits of the Past 2006 1080p x265 | ASS | 2019-09-25 |
| French | OriGine.2006.MULTI.VFF.FRforced.StFr.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-⚡KyX-LazerTeam⚡ | SRT | 2019-04-17 |
| French | OriGine.2006.MULTI.VFF.FRforced.StFr.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-⚡KyX-LazerTeam⚡ [Forcés] | SRT | 2019-04-17 |
| English | Giniro no Kami no Agito (2006) [1080p BluRay x264 DTS 5.1] [THORA] | ASS | 2018-08-31 |
| Vietnamese | Gin'iro.no.Kami.no.Agito.(2006).[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA | SRT | 2016-05-01 |
| Bulgarian | Origin.DVDRip.x264.AC3-Animegod | SRT | 2016-04-14 |
| German | Origin.Spirits.of.the.Past.2006.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS | SRT | 2015-06-03 |
| Arabic | [Elysium]Origin.Spirits.of.the.Past(BD.720p.AAC.DA)[B22FDBF2] | SSA | 2015-02-21 |
| German | Origin.-.Spirits.of.the.past.[5.1.aacPlus.Ger&JapDub][SRT.GerSub][h264.Anamorph] | SRT | 2014-12-15 |
| Italian | Origine.(2006).BDRip.1080p.ITA.JAP.Ac3.Subs.Chaps.[TbZ-HDItaly].mkv | SRT | 2014-12-08 |
| Serbian | Gin-iro no kami no Agito Aka Origin Spirits of the Past (2006) | SRT | 2014-09-27 |
| Portuguese (Brazil) | ORIGIN | SRT | 2014-08-18 |
| Spanish | Origin.Spirits.Of.The.Past.720p.MultiDub.ENG-JAP.plus.SUBs.[ShadoWCraft] | SRT | 2014-01-05 |
| Serbian | DUAL.AUDIO.ANIME.DVDRiP.XViD-WPi | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | DUAL.AUDIO.ANIME.DVDRiP.XViD-WPi | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | [POPGO][FREEWIND][AGITO][DVDRIP][XVID_DD] | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Gin'iro_no_Kami_no_Agito_(2006)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gin'iro_no_Kami_no_Agito_(2006)_[1080p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Origin Spirits of the past Ita Jpn Eng.mkv | SRT | 2013-11-23 |
| Vietnamese | Origin-SpiritsofthePast 1080p | SRT | 2013-11-15 |
| Serbian | Gin-iro no kami no Agito Aka Origin Spirits of the Past (2006) | SRT | 2013-08-28 |
| Romanian | Origin-Spirits of the past | SRT | 2013-08-13 |
| Slovenian | Gin-iro no kami no Agito 2007 | SRT | 2013-08-11 |
| Czech | [QTS] Gin-iro no kami no Agito (BD H264 1280x720 24fps AAC) | SRT | 2013-06-14 |
| Dutch | Origin.Spirits.Of.The.Past.720p.MultiDub.ENG-JAP.plus.SUBs.[ShadoWCraft] | SRT | 2013-05-28 |
| English | Origin.Spirits.Of.The.Past.720p.MultiDub.ENG-JAP.plus.SUBs.[ShadoWCraft] | SRT | 2013-05-28 |
| French | Origin.Spirits.Of.The.Past.720p.MultiDub.ENG-JAP.plus.SUBs.[ShadoWCraft] | SRT | 2013-05-28 |
| Vietnamese | Origin - Spirits of the Past 2006 720p | SRT | 2012-12-16 |
| Arabic | Origin - Spirits of the Past - Mine2 | SRT | 2012-11-03 |
| English | Origin.Spirits.Of.The.Past.720p.MultiDub.ENG-JAP.plus.SUBs.[ShadoWCraft] | SSA | 2012-09-20 |
| English | Origin.Spirits.of.the.Past.2006.720p.DA.BRRip.XviD.AC3-BgFr | SRT | 2012-08-12 |
| Arabic | Giniro-no-Kami-no-Agito-2006-[720pBluRayx264DTS]--THORA.ass | ASS | 2012-05-14 |
| Indonesian | Origin - Spirits of the Past | SRT | 2012-03-14 |
| Indonesian | DIBACA DULU (tutorial) | TXT | 2012-03-14 |
| Hungarian | Origin - Spirits of the past | SSA | 2011-02-24 |
| French | Gin'iro no Kami no Agito (2006) [720p,BluRay,x264,DTS] - THORA | SMI | 2011-02-14 |
| Turkish | Gin'iro_no_Kami_no_Agito_(2006)_[720p,HDTV,x264]_-_THORA | SRT | 2010-12-02 |
| Czech | czech.srt | SRT | 2010-09-28 |
| French | Gin'iro_no_Kami_no_Agito_(2006)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA | SRT | 2010-07-24 |
| Arabic | ΘΩ¼ƒ∞º∞ ƒσαΘ | TXT | 2010-04-22 |
| Polish | Agito srebrzystowłosy | SSA | 2010-02-28 |
| Arabic | OriginSpirits of the past Blu-Ray edition | SRT | 2009-11-09 |
| Spanish | Gin'iro_no_Kami_no_Agito_(2006)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA | SRT | 2009-09-03 |