Roman de gare subtitles
Film. 2007. Drama, Thriller. 103 min. Directed by Claude Lelouch.
Some meetings are more fatal than others.
The successful novelist Judith Ralitzer is interrogated in the police station about the disappearance of her ghost-writer. A serial-killer escapes from a prison in Paris. A missing school teacher leaves his wife and children. In the road, the annoying and stressed hairdresser Hughette is left in a gas station by her fiancé Paul while driving to the poor farm of her family in the country. A mysterious man offers a ride to her and she invites him to assume the identity of Paul during 24 hours to not disappoint her mother. Who might be the unknown man and what is real and what is fiction?
34 subtitle files in 14 languages
- English: 5
- Italian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Roman de Gare [(2007] - Drama 7,1 | SRT | 2026-07-01 |
| Bulgarian | Roman de gare (2007).BDRip.1080p.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Crossed Tracks Roman De Gare 2007.DVDversion.JiG | SRT | 2024-06-21 |
| English | Roman De Gare | SRT | 2024-06-20 |
| English | DVD MPEG2 | SRT | 2023-05-28 |
| Hebrew | Roman de gare.2007.BDRip | SRT | 2019-01-12 |
| Greek | roman-de-gare-2007-dvdrip | SRT | 2018-12-13 |
| Persian | Crossed.Tracks.2007.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2016-11-03 |
| Czech | Kde se cesty kříží (2007) | SRT | 2016-08-23 |
| Romanian | 21ABB2795D621E9133F643156C41CA16Roman de Gare.srt_1758734 | SRT | 2016-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2016-02-15 |
| Spanish | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2016-02-07 |
| Bulgarian | Roman de gare 2007.BDRip.1080p | SRT | 2015-08-26 |
| Greek | ROMAN DE GARE | SRT | 2015-08-13 |
| Italian | Roman_de_Gare_(2007)_NTK.mkv | SRT | 2015-07-12 |
| Spanish | Roman.De.Gare..French.DvdRip.Xvid.PCP | SRT | 2015-06-14 |
| Spanish | Roman de gare.Claude Lelouch.2007.FRENCH.DVDRiP | SRT | 2014-11-14 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | DVDRip XviD-BiFOS | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2011-12-23 |
| Bulgarian | Roman de gare (2007) | SRT | 2011-11-25 |
| English | 5rFF-rdgare | SRT | 2011-11-25 |
| English | Roman.De.Gare.French.DvdRip.Xvid.PCP.MZISYS | SRT | 2011-01-19 |
| Hebrew | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK-NTK-K-SUAL[REC-F-SUBS-OK!!!] | SRT | 2010-12-11 |
| Italian | Traduzione: handydandy [IScrew] | SRT | 2010-10-31 |
| Italian | Roman.De.Gare.NTK [www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies, venite a trovarci] | SRT | 2010-10-31 |
| Italian | Roman De Gare MZISYS[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies, venite a trovarci] | SRT | 2010-10-31 |
| English | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK | SRT | 2010-07-08 |
| Romanian | Roman de gare [ro] | SRT | 2009-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Roman.De.Gare.French.DvdRip.Xvid.PCP.MZISYS | SRT | 2009-07-17 |
| Slovenian | Roman De Gare (2007) | SRT | 2009-01-30 |
| Hebrew | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK | SRT | 2008-06-19 |
| Portuguese | Roman.De.Gare.2007.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK | SRT | 2008-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | Roman de Gare | SRT | 2008-06-10 |