Abandoned Man subtitles
Film. 2025. Drama. 91 min. Directed by Çağrı Vila Lostuvalı.
Also known as Metruk Adam, Um Homem Abandonado, Metruk Adam - Un uomo solo, Porzucony, Metruk Adam - Der Verlassene Mann, Opuštěný muž, 弃子, Un hombre abandonado, L'Homme abandonné, 버려진 남자, ชายผู้ถูกทอดทิ้ง, נטוש, Người bị bỏ rơi, Покинутий чоловік, أملي الأخير, Egy céltalan ember, 棄子, Покинутый мужчина, Abandonat, Zapuščen moški.
After serving time in prison for his brother's crime, a man warily reunites with family, finding hope and healing in a life-changing bond with his niece.
54 subtitle files in 34 languages
- English: 9
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Czech: 2
- ea: 2
- Spanish: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Telugu: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Abandoned.Man.2025.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-04 |
| Spanish | Abandoned Man 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-12-09 |
| Persian | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-09-29 |
| Arabic | Abandoned.Man.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-08-23 |
| Czech | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Telugu | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Vietnamese | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Ukrainian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Turkish | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Turkish | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Thai | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Swedish | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| ea | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| ea | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Spanish | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Russian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Romanian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Norwegian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Malay | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Korean | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Japanese | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Italian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Indonesian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Hungarian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Croatian | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Hebrew | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Greek | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| French | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Danish | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Chinese (Traditional) | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Chinese | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.DD5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Czech | Abandoned.Man.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Metruk.Adam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-08-22 |
| German | Metruk Adam - Der verlassene Mann (2025) (Netflix) | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese | Metruk.Adam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-08-22 |
| Dutch | Abandoned.Man.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-08-22 |
| Vietnamese | Abandoned Man (Metruk Adam) (2025) NF WEB | SRT | 2025-08-22 |
| English | Abandoned.Man.2025.TURKISH.NF.WEBDL | SRT | 2025-08-22 |
| English | Abandoned.Man.2025.TURKISH.NF.WEBDL | SRT | 2025-08-22 |
| English | 720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMAforced | SRT | 2025-08-22 |
| English | 720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA | SRT | 2025-08-22 |
| English | 720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA | SRT | 2025-08-22 |
| Arabic | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Finnish | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Polish | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| English | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| English | Abandoned.Man.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-08-22 |
| Thai | Abandoned.Man.(2025).1080p.WEB.EDITH.[25.000].[01.32.27.584] | SRT | 2025-08-22 |
| Malay | Abandoned.Man.2025.TURKISH.NF.WEBDL | SRT | 2025-08-22 |