Teenage Mutant Ninja Turtles subtitles
Film. 1990. Science Fiction, Action, Adventure. 93 min. Directed by Steve Barron.
Hey dude, this is NO cartoon.
A quartet of humanoid turtles, trained by their mentor in Ninjutsu, must learn to work together to face the menace of Shredder and the Foot Clan.
214 subtitle files in 34 languages
- Polish: 35
- English: 28
- Arabic: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Spanish: 10
- Swedish: 10
- Danish: 9
- Romanian: 9
- Indonesian: 8
- Dutch: 7
- Bulgarian: 6
- Finnish: 6
- Portuguese: 6
- Greek: 5
- Croatian: 5
- French: 4
- Hebrew: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Bosnian: 3
- Czech: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Thai: 2
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-07-23 |
| Finnish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-04-06 |
| Japanese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-02-12 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-01-25 |
| Dutch | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNE | SRT | 2025-12-05 |
| Portuguese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-03 |
| Romanian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | 01 Teenage Mutant Ninja Turtles - TMNT Action Eng 720p [H264-mp4] | SRT | 2024-09-05 |
| French | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.(1990).BluRay | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1920x1080.BDRip.x264.AC3 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.(1990).BRRip.720p | ASS | 2024-07-01 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| Finnish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| English | VTS_01_0 ninja tuttles eng | SRT | 2024-06-26 |
| Malay | ninja tuttles 1malay | SRT | 2024-06-26 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.3-Turtles.In.Time[1993]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2-The.Secret.Of.The.Ooze[1991]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles-The.Movie[1990]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | TMNT[2007]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-30 |
| Finnish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-04 |
| Ukrainian | Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) [Ukr,Eng] BDRip-AVC [Hurtom] | SRT | 2023-03-07 |
| Dutch | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-21 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-15 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-15 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.The.Movie.1990.1080p.BluRay.x264-HDCLASSICS | SUB | 2022-06-16 |
| Korean | Teenage+Mutant+Ninja+Turtles.1990.Blu-ray | SRT | 2022-06-12 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-22 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-22 |
| Russian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2021-08-21 |
| Indonesian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-14 |
| French | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.(1990).BluRay.FR | SRT | 2020-03-26 |
| Croatian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-09-10 |
| Polish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.The.Movie.1990.1080p.Bluray.x264-HDCLASSICS | SRT | 2019-03-23 |
| Croatian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-02 |
| Portuguese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-23 |
| Croatian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-06-10 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.The.Movie.1990.1080p.BluRay.x264-HDCLASSICS | SRT | 2018-01-14 |
| Russian | Teenage Mutant Ninja Turtles | SRT | 2017-12-01 |
| Russian | Teenage Mutant Ninja Turtles | SRT | 2017-08-13 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.The.Movie.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-13 |
| Indonesian | teenage-mutant-ninja-turtles-1990-bluray-720p-700mb-ganool | SRT | 2017-02-12 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2017-02-07 |
| Norwegian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2017-02-07 |
| Finnish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2017-02-07 |