Ruslan and Ludmila subtitles
Film. 1972. Adventure, Family, Fantasy. 150 min. Directed by Aleksandr Ptushko.
In the midst of the wedding party of Prince Ruslan and Ludmila, daughter of Prince Vladimir, the girl is kidnapped by the evil sorcerer Chernomor and the witch Naina. Three of her past suitors set out, as does Ruslan, to rescue Ludmila.
18 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- German: 3
- Italian: 3
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- Spanish: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Руслан и Людмила (Александр Птушко) 1972, BDRemux 1080p | SRT | 2026-04-04 |
| German | Ruslan.und.Ljudmila.1972.German.AC3D.DL.1080p.WEBRip.x264-Jakopo.forced | SRT | 2026-01-15 |
| German | Ruslan.und.Ljudmila.1972.German.AC3D.DL.1080p.WEBRip.x264-Jakopo | SRT | 2026-01-15 |
| Spanish | Ruslan I Lyudmila | SRT | 2024-11-06 |
| Romanian | Ruslan.i.Ludmila.(2.serija.iz.2).1972.XviD.DVDRip | SRT | 2024-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Ruslan.and.Ludmila.1972.Russian.UNKRip-NoGrp | SRT | 2022-03-29 |
| German | Ruslan.and.Ludmila.1972.Part.1_24fps | SRT | 2020-11-04 |
| Vietnamese | Ruslan_i_Lyudmila_Cd2_Vie_1972 | SRT | 2020-03-29 |
| Vietnamese | Ruslan_i_Lyudmila_Cd1_Vie_1972 | SRT | 2020-03-29 |
| French | Ruslan i Lyudmila | SRT | 2014-07-26 |
| Romanian | Ruslan i Lyudmila (1972) | SRT | 2014-04-27 |
| English | Ruslan_i_Lyudmila_Cd2_Eng_1972 | SRT | 2009-08-09 |
| English | Ruslan_i_Lyudmila_Cd1_Eng_1972 | SRT | 2009-08-09 |
| Russian | Ruslan_i_Lyudmila_Rus_1972 | SRT | 2009-03-12 |
| English | Ruslan i Lyudmila (1972) | SUB | 2009-03-12 |
| English | Ruslan i Lyudmila | SRT | 2008-05-22 |
| Italian | ruslan2-ita | SRT | 2005-11-06 |
| Italian | ruslan1-ita | SRT | 2005-11-06 |