Urusei Yatsura: Only You subtitles
Film. 1983. Animation, Romance, Science Fiction. 101 min. Directed by Mamoru Oshii.
Love, eleven years in the making... not that he remembers!
Six-year-old Ataru steps on Elle's shadow during an impromptu game of shadow-tag; in Elle's culture, this is viewed as a marriage proposal. Eleven years later, Elle returns to Earth in order to marry Ataru — by which time not only had he forgotten the events of his childhood, but he was also going out with Lum. The rest of the plot focuses on Lum's attempts to prevent the marriage.
44 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Urusei.Yatsura.Only.You.1983.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDT | SRT | 2025-11-27 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 6 Always My Darling_English_Arabic | ASS | 2023-11-03 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 5 - The Final Chapter | SRT | 2023-11-03 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 4 - Lum the Forever | SRT | 2023-11-03 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 3 - Remember My Love | SRT | 2023-11-03 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 2 - Beautiful Dreamer | SRT | 2023-11-03 |
| Arabic | Urusei Yatsura - Movie 1 - Only You | SRT | 2023-11-03 |
| Italian | Urusei.Yatsura.Only.You.1983.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-09-07 |
| English | Urusei.Yatsura.Only.You.1983.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-09-07 |
| Chinese | Urusei Yatsura: Only You | ASS | 2023-07-27 |
| English | Urusei Yatsura: Only You | SRT | 2022-10-04 |
| English | Urusei Yatsura: Only You | SRT | 2022-10-04 |
| Italian | Urusei Yatsura Only You (1983) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-04 |
| Persian | film 6 - Urusei Yatsura Always, My Darling | SRT | 2021-11-15 |
| Persian | film 5 - Urusei Yatsura The Final Chapter | SRT | 2021-11-15 |
| Persian | film 4 - Urusei Yatsura Lum the Forever | SRT | 2021-11-15 |
| Persian | film 3 - Urusei Yatsura Remember My Love | ASS | 2021-11-15 |
| Persian | film 2 - Urusei Yatsura Beautiful Dreamer | SRT | 2021-11-15 |
| Persian | film 1 - Urusei Yatsura Only You | ASS | 2021-11-15 |
| Italian | Lamù - Only You | SRT | 2021-04-13 |
| English | Urusei Yatsura Movie 6 Always My Darling [1991] | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 5 ~Urusei Yatsura Kanketsu-hen~ part 2 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 5 ~Urusei Yatsura Kanketsu-hen~ part 1 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura Movie 5 The Final Chapter [1988] | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 4 ~Lum the Forever~ part 2 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 4 ~Lum the Forever~ part 1 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 4 ~Lum the Forever~ | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura - Movie 4 Lum The Forever_Track4 | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 3 ~Remember My Love~ part 2 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 3 ~Remember My Love~ part 1 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura Movie 3 Remember My Love [1985] | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei.Yatsura.2.-.Beautiful.Dreamer.1984.DVDRip.XviD.CD2-melmoth.ENG | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei.Yatsura.2.-.Beautiful.Dreamer.1984.DVDRip.XviD.CD1-melmoth.ENG | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 2 ~Beautiful Dreamer~ part 2 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 2 ~Beautiful Dreamer~ part 1 | SRT | 2016-05-13 |
| English | [UCCUSS] Urusei Yatsura 2 Beautiful Dreamer (BD 1264x720p AVC AACx3) | ASS | 2016-05-13 |
| English | [LRE]Urusei Yatsura - Movie 2 Beautiful Dreamer [BCA821F8] | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 1 ~Only You~ part 2 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura movie 1 ~Only You~ part 1 | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura Movie 1 - Only You | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura - Movie 1 Only You | SSA | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura - Movie 1 Only You | SRT | 2016-05-13 |
| English | Urusei Yatsura Movie 1 - Only You | SRT | 2015-12-29 |
| Italian | Lamu-Only.you-[ITA][DVDRip].avi | SRT | 2015-01-13 |