Dead to Rights subtitles
Film. 2025. Drama, War, History. 137 min. Directed by Shen Ao.
Also known as 南京照相馆, 南京照相館, Нанкинский фотограф, 난징사진관, Le Studio photo de Nankin, El estudio fotográfico de Nankín, ნანკინის ფოტო ატელიე, حقایق مرده, Nanjing: Luz na Escuridão, บันทึกหนานจิง, Tiệm Ảnh Nam Kinh, Masakra w Nankinie, جريمة قتل بشعة.
Every Chinese will not forget the history.
During the 1937 Nanjing Massacre, a postman poses as a photo developer, helping Japanese forces while secretly sheltering Chinese refugees. He later risks his life evacuating them and revealing evidence of the atrocities.
33 subtitle files in 17 languages
- Persian: 4
- Indonesian: 3
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- German: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | Dead.to.Rights.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DD+7.1.x264 | SRT | 2026-10-23 |
| Chinese | Dead.to.Rights.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DD+7.1.x264 | SRT | 2026-10-23 |
| German | Dead.To.Rights.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.7.1-HDT_f | SRT | 2026-10-23 |
| German | Dead.To.Rights.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.7.1-HDT | SRT | 2026-10-23 |
| Arabic | Dead To Rights 2025 1080P Chinese Web-Dl | SRT | 2026-09-22 |
| Chinese | Dead To Rights (2025) [HYBRID] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| English | Dead To Rights (2025) [HYBRID] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Persian | Dead.To.Rights.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-07-06 |
| Vietnamese | Dead.to.Rights.2025.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2026-07-01 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:16:55 min. | SRT | 2026-06-06 |
| French | Dead.to.Rights.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DD7.1.x264-RO | SRT | 2026-04-19 |
| Russian | WEBRIP_RUSSIAN_2_16_59 | SRT | 2026-03-30 |
| English | DEAD TO RIGHTS 2025 WEB VIKI | SRT | 2026-03-24 |
| Vietnamese | Dead.To.Rights.2025.BluRay.1080p.DTS-HDMA7.1.x264-DreamHD.chs&vn | SRT | 2026-03-21 |
| Persian | Dead.to.Rights.2025.720p.BluRay.x265.10bit-Pahe | SRT | 2026-02-27 |
| Bengali | Dead To Rights.2025[2.16.55]BluRay.Bangla Subtitle By FLAMYTUHIN | SRT | 2026-02-27 |
| Bengali | Dead To Rights.2025.480p.BluRay.Bangla Subtitle By FLAMYTUHIN | SRT | 2026-02-26 |
| Arabic | Dead.To.Rights.2025.1080p.WEB-DL.CHINESE[Ben The Men] | SRT | 2026-01-31 |
| French | Dead.to.Rights.2025.720p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-Geek | SRT | 2026-01-28 |
| Indonesian | Dead.To.Rights.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-26 |
| ea | [南京照相馆]Dead.to.Rights.2025.HKG.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.7.1-BTSCHOOL | SRT | 2026-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | Dead.To.Rights.2025.BluRay.1080p.DTS-HDMA7.1.x264-DreamHD | SRT | 2026-01-03 |
| Japanese | Dead.To.Rights.2025.BluRay.1080p.DTS-HDMA7.1.x264-DreamHD | SRT | 2025-12-27 |
| Vietnamese | Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS | SRT | 2025-12-26 |
| Estonian | Dead to Rights (2025) 2160p WEBRip 5.1 10Bit x265 -YTS | SRT | 2025-12-09 |
| Korean | Dead to Rights 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 60fps 5.1 BONE | SRT | 2025-11-27 |
| Korean | Dead to Rights 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 60fps 5.1 BONE | SMI | 2025-11-27 |
| Japanese | 南京写真館 | SRT | 2025-11-26 |
| Persian | Dead.to.Rights.2025.2160p.WEB-DL.x265.6CH.YIFY | SRT | 2025-11-13 |
| Persian | Dead to Rights 2025.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-11-11 |
| Spanish | Dead.To.Rights.2025.1080p.WEB-DL.CHINESE[Ben The Men] | SRT | 2025-11-10 |
| Indonesian | Dead.To.Rights.2025_HD1080 | SRT | 2025-10-30 |
| Indonesian | Dead To Rights 2025 1080p CAM x264-RGB | SRT | 2025-10-02 |