Slingshot subtitles
Film. 2007. Crime, Drama. 86 min. Directed by Brillante Ma Mendoza.
A tribute to the real potential of digital cinema, Slingshot is a slum epic on steroids. It weaves stories left and right into a shocking tableau about life for the lowest of the low in the Philippines poorest and most crime-ridden districts. National elections are coming up so in the usual attempt to appear “tough-on-crime”, The Big Boys have been sent into crack down on the the local squatters, thieves and miscreants who litter the film like broken bottle. And since no sweep is ever a clean sweep, the cops brutal shock-force tactics quickly ripple outwards with jagged repurcussions.
7 subtitle files in 4 languages
- French: 3
- Italian: 2
- English: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Tirador | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | Tirador | SRT | 2021-07-09 |
| Italian | Tirador-ita | SRT | 2021-07-09 |
| French | Tirador.fra | SRT | 2014-09-16 |
| French | tirador.(2007).Z2 | SRT | 2012-06-29 |
| Portuguese (Brazil) | Tirador | SRT | 2012-06-08 |
| French | tirador.2007.Z2 | SRT | 2010-01-11 |