Shake, Rattle & Roll: Evil Origins subtitles
Film. 2025. Horror. 148 min. Directed by Shugo Praico and Joey De Guzman.
Also known as Ác Quỷ Ma Sơ, Ismeretlen gonosz, Shake, Rattle & Roll: As Origens do Mal, เขย่าขวัญ สั่นผวา: ที่มาแห่งความชั่วร้าย, Shake, Rattle & Roll 17: El origen del mal, Shake, Rattle & Roll - Le origini del male, شیک، ریٹل اینڈ رول ایول اوریجنز, 菲律宾恐怖故事17, Shake, Rattle & Roll: Les origines du mal.
In 1775 during the Spanish colonial period in the Philippines, nuns attempts to survive the night after an unknown evil was set free in their cloister. Meanwhile in 2025, a group of friends attend a Halloween masquerade ball which was attacked by a serial killer. Fast forward to the future in 2050, a post-apocalytic Philippines is ruled by the aswang.
46 subtitle files in 20 languages
- English: 5
- Malay: 4
- Hindi: 3
- Indonesian: 3
- Thai: 3
- Tagalog: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- ea: 1
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Hindi | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Thai | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Hindi | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Shake Rattle Roll Evil Origins (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | Shake Rattle & Roll Evil Origins.Malay | SRT | 2026-08-03 |
| Turkish | Shake Rattle and Roll Evil Origins 2025 1080p WEB h264-BETTY | SRT | 2026-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Czech | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| French | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Hindi | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Hungarian | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Italian | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Japanese | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Malay | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Polish | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Thai | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Turkish | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Vietnamese | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Tagalog | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB_f | SRT | 2026-07-30 |
| Tagalog | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Tagalog | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB_fil | SRT | 2026-07-30 |
| sp | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| ea | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Vietnamese | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-30 |
| Thai | Shake.Rattle.Roll.Evil.Origins.(2025).NF.WEB.[23.976].[02.26.21.690] | SRT | 2026-07-30 |
| Malay | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-30 |
| English | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.FILIPINO.WEB-DL.NF | SRT | 2026-07-30 |
| Indonesian | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.FILIPINO.WEB-DL.NF | SRT | 2026-07-30 |
| Indonesian | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.FILIPINO.WEB-DL.NF | SRT | 2026-07-30 |
| English | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.FILIPINO.WEB-DL.NF | SRT | 2026-07-30 |
| English | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025.FILIPINO.WEB-DL.NF | SRT | 2026-07-30 |
| English | Shake.Rattle.and.Roll.Evil.Origins.2025-tt37697399-WD | SRT | 2026-07-29 |