Cover-Up subtitles
Film. 2025. Documentary, History. 117 min. Directed by Laura Poitras and Mark Obenhaus.
Also known as 커버업: 은폐된 진실, Seymour Hersh: Em Busca da Verdade, 黑幕：调查记者的真相之路, Az Egyesült Államok bűnei: Seymour Hersh az igazság nyomában, Che đậy, กลบความจริง, Örtbas: Savaşın Çirkin Gerçekleri, Cover-Up: Un periodista en las trincheras, 黑幕：調查記者的真相之路, Zatajone: Seymour Hersh na tropie prawdy, Cover-Up: Il giornalista investigativo Seymour Hersh, Zameteno pod kobercem, Mučna istina, پنهان کاری, Cover-Up: Seymour Hersh och jakten på sanningen, סימור הרש: כיסוי וגילוי, Mușamalizare, فضائح مخفية, Συγκάλυψη: Μυστικά και Σκάνδαλα, Cover-Up : Un journaliste face au pouvoir, Kuinka skandaali paljastetaan, Mørklagt, कवर-अप, シーモア・ハーシュ: 権力の闇に挑む男, Сокрытие, Приховання.
He's devoted his career to uncovering stories the powerful want buried. From My Lai to Abu Ghraib, dig into the life's work of journalist Seymour Hersh.
69 subtitle files in 34 languages
- English: 8
- Greek: 4
- Arabic: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Albanian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Lithuanian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Lithuanian | Cover-Up (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Cover-Up.2025.NF.WEBRip-tr-DUBTITLE | SRT | 2026-04-26 |
| Greek | Cover-Up.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-29 |
| Croatian | Cover-Up.2025 | SRT | 2026-01-25 |
| English | Cover-Up.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT].forced.en | SRT | 2026-01-20 |
| English | Cover-Up.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT].SDH | SRT | 2026-01-20 |
| English | Cover-Up.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT].SDH.en | SRT | 2026-01-20 |
| Vietnamese | Cover-Up (2025) NF WEB | SRT | 2026-01-16 |
| Greek | Cover-Up.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-01-04 |
| Malay | Cover-Up (2025) NF WEB-DL | SRT | 2026-01-01 |
| Arabic | Cover-Up.2025. 1080p.WEBRip.x265. 10bit.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-01 |
| Persian | Cover-Up.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-29 |
| Thai | Cover.Up.(2025).NF.WEB.FLUX.[24.000].[01.58.11.959] | SRT | 2025-12-28 |
| Arabic | Cover-Up.2025.1080p.WEB.h264-GRACE | SRT | 2025-12-27 |
| Spanish | Cover-Up 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-12-27 |
| ea | Cover-Up 2025 1080p WEB h264-GRACE | SRT | 2025-12-26 |
| Dutch | Cover-Up.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-26 |
| Indonesian | cover.up.2025.1080p.web.h264-GRACE | SRT | 2025-12-26 |