Buddy subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama, Romance. 104 min. Directed by Morten Tyldum.
Kristoffer lives in Oslo with his friends Geir and Stig Inge. He works as a billboard installer, and in his spare time he makes a video diary with Geir and Stig, containing stunts of a Jackass-nature. When Kristoffer's girlfriend, Elisabeth, leaves him, his life seems to fall to pieces. Until his videos are featured on Norway's most popular talk show and Kristoffer becomes famous.
25 subtitle files in 14 languages
- English: 7
- Norwegian: 3
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Buddy.2003.720p.x264.DVD-Rip | SRT | 2021-10-25 |
| Romanian | Buddy - Morten Tyldum (2003) | SRT | 2018-01-18 |
| English | Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL | SRT | 2015-11-16 |
| Norwegian | Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL | SRT | 2015-11-16 |
| Norwegian | Buddy (2003) no | SRT | 2014-01-09 |
| Turkish | Buddy.2003.DVDRip.XviD | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Buddy.2003.DVDRip.XviD.5rFF (1.36) Tam uyumludur | SRT | 2013-11-22 |
| Norwegian | Buddy | SRT | 2012-12-18 |
| English | 5rFF-buddy | SRT | 2012-04-28 |
| English | Buddy.2003.DVDScr.XviD-Tos | SUB | 2011-01-22 |
| German | Buddy | SRT | 2010-10-12 |
| French | Buddy | SRT | 2010-10-12 |
| English | Buddy | SRT | 2010-10-12 |
| Polish | Buddy | SUB | 2008-10-31 |
| Indonesian | Buddy | SUB | 2008-02-09 |
| English | Buddy | SRT | 2007-12-22 |
| Hungarian | Haverok 2003 DVDScr XviD-Tos | SRT | 2007-06-05 |
| English | Buddy.2003.DVDScr.XviD-Tos | SUB | 2007-05-11 |
| Czech | Buddy | SRT | 2005-04-10 |
| Spanish | Buddy (2003) | SRT | 2005-03-13 |
| Hungarian | Buddy (2003) | SUB | 2005-03-01 |
| Estonian | Buddy (2003) | SUB | 2005-03-01 |
| English | Buddy (2003) | SUB | 2004-03-05 |
| Danish | Buddy-DVDSCR-XviD-tos | SRT | 2004-03-02 |
| Czech | Buddy (2003) | SRT | 2004-02-27 |