The Grey Zone subtitles
Film. 2001. Drama, War, History. 108 min. Directed by Tim Blake Nelson.
The story you've never seen.
The story of Auschwitz's twelfth Sonderkommando — one of the thirteen consecutive "Special Squads" of Jewish prisoners placed by the Nazis in the excruciating moral dilemma of assisting in the extermination of fellow Jews in exchange for a few more months of life.
121 subtitle files in 30 languages
- Polish: 12
- English: 10
- Hebrew: 10
- Czech: 8
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Romanian: 6
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Grey Zone.2001.tt0252480 | SRT | 2026-10-10 |
| Dutch | the.grey.zone.2001.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2026-01-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| Romanian | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | The Grey Zone 2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.FA | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Grey.Zone.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-21 |
| French | The.Grey.Zone.2001.RARBG FR | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | The.Grey.Zone.2001.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE sv | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264-DETAiLS The.Grey.Zone.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-25 |
| Portuguese | The Grey Zone 2001-por | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | The Grey Zone | SUB | 2024-06-15 |
| Spanish | The Grey Zone | SUB | 2024-06-15 |
| Bulgarian | The Grey Zone | SUB | 2024-06-15 |
| English | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2024-01-18 |
| Greek | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2023-07-01 |
| Vietnamese | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2023-03-18 |
| Polish | The Grey Zone (2001) WEBRip.1080p.AAC.x265 | SRT | 2022-08-27 |
| Finnish | The.Grey.Zone.2001.iNTERNAL.720p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2022-08-25 |
| Portuguese (Brazil) | Die Grauzone (2001) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-09-23 |
| Finnish | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-31 |
| Italian | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-10 |
| Arabic | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Grey.Zone.2001.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2 | SRT | 2020-10-07 |
| Italian | La.Zona.Grigia.(The.Grey.Zone).2001 | SRT | 2020-06-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-21 |
| German | The.Grey.Zone.2001.BD.German | SRT | 2020-03-15 |
| Polish | d-grauzone-1080p | SRT | 2020-02-03 |
| Hebrew | The.Grey.Zone.2001.Limited.720p.web.x264-associate | SRT | 2019-05-02 |
| Hungarian | The Grey Zone (2001, Tim Blake Nelson) | SRT | 2018-11-17 |
| Arabic | The_Grey_Zone_(2001).DVDRip.DivX-DiAMOND | SRT | 2018-06-18 |
| Arabic | The_Grey_Zone_(2001).DVDRip.DivX-DiAMOND | SRT | 2017-05-11 |
| Hebrew | The Grey Zone 2001 720p Bluray | SRT | 2017-04-25 |
| Slovenian | The.Grey.Zone.2001.SLOSubs.BRRip.XviD | SRT | 2017-01-04 |
| Portuguese | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-09-10 |
| Hungarian | The Grey Zone | SRT | 2016-08-28 |
| Turkish | The.Grey.Zone.2001.m-576p.HDTV.AC3.[AS] | SRT | 2016-06-22 |
| Czech | The-Grey-Zone(0000256683) | SRT | 2016-05-30 |
| Hebrew | The.Grey.Zone.2001.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT.srt | SRT | 2016-05-29 |
| Hungarian | The.Grey.Zone.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-05-28 |
| Romanian | The.Grey.Zone.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-05-28 |
| Hebrew | The.Grey.Zone.2001.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2016-05-05 |
| Polish | The Grey Zone 2001 DVDRip GoGo | SUB | 2016-01-31 |
| Danish | The Grey Zone | SRT | 2015-07-06 |
| Spanish | tgz-spk | SRT | 2015-02-08 |
| Chinese (Traditional) | 【冷眼殺機】The.Grey.Zone.2001.1080i.HDTVDD5.1.CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | The.Grey.Zone.2001.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex | SRT | 2014-07-22 |
| Serbian | The Grey Zone | SRT | 2013-12-08 |
| Greek | The.Grey.Zone.2001.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-EbP | SRT | 2013-12-07 |
| Dutch | The.Grey.Zone.2001.DVDRip.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE | SRT | 2013-12-04 |
| Turkish | The.Grey.Zone.2001.m-576p.HDTV.AC3.[AS] | SRT | 2013-11-22 |