Two Worlds, One Wish subtitles
Film. 2025. Romance, Drama. 118 min. Directed by Ketche.
Twenty-one years after a magical meeting at a children's hospital, Bilge and Can suddenly begin hearing each other's voices telepathically. What seems like a miracle soon reveals a hidden secret, as fate-reuniting them after decades-has much more in store.
53 subtitle files in 31 languages
- Arabic: 4
- German: 3
- English: 3
- Spanish: 3
- Malay: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-04 |
| Persian | Two.Worlds.One.Wish.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-YELLO | SRT | 2026-01-08 |
| Russian | Two world, one wish.2025.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.(1.58.10).24 fps | SRT | 2026-01-04 |
| Thai | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Swedish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| ea | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Spanish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Romanian | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Polish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Norwegian | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Malay | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Korean | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Japanese | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Italian | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Indonesian | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Hungarian | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Hindi | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Greek | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| German | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| French | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Finnish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| English | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Danish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Czech | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Chinese (Traditional) | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Chinese | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG | SRT | 2025-12-27 |
| Arabic | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG_Arabic | SRT | 2025-12-27 |
| Turkish | Iki.Dunya.Bir.Dilek.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG_Turkish | SRT | 2025-12-27 |
| Danish | Iki.Dünya.Bir.Dilek.2025.da.24.000 | SRT | 2025-12-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-15 |
| Arabic | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-12-03 |
| Portuguese | Two.Worlds.One.Wish.WEBRip | SRT | 2025-12-01 |
| Korean | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-11-29 |
| Portuguese | Two.Worlds.One.Wish.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-11-28 |
| Spanish | Two Worlds One Wish 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-uHDT | SRT | 2025-11-26 |
| Thai | Two.Worlds.One.Wish.(2025).AMZN.WEB.[24.000].[01.58.09.600] | SRT | 2025-11-26 |
| Spanish | Two Worlds One Wish 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-11-26 |
| German | Zwei.Welten.ein.Herzenswunsch.2025.GERMAN.DL.1080P.WEB.H264-WAYNE.forced | SRT | 2025-11-26 |
| German | Zwei.Welten.ein.Herzenswunsch.2025.GERMAN.DL.1080P.WEB.H264-WAYNE | SRT | 2025-11-26 |
| Portuguese | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-11-25 |
| Polish | webrip AMZ | SRT | 2025-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-11-25 |
| Malay | Two Worlds | SRT | 2025-11-25 |
| Romanian | Two.Worlds.One.Wish.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-11-25 |
| Arabic | Two.Worlds.One.Wish.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-11-25 |
| Dutch | Two.Worlds.One.Wish.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-11-25 |
| Finnish | Two.Worlds.One.Wish.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-11-25 |
| English | Two.Worlds.One.Wish.2025.PVAMZN.WEB | SRT | 2025-11-25 |
| Malay | Two.Worlds.One.Wish.2025.PV/AMZN.WEB | SRT | 2025-11-25 |