Room on the Broom subtitles
Film. 2012. Family, Animation, TV Movie. 25 min. Directed by Max Lang and Jan Lachauer.
Also known as La sorcière dans les airs, Stap maar op mijn bezemsteel, Für Hund und Katz ist auch noch Platz - Die Reise auf dem Hexenbesen, A Vassoura Voadora, ¡Cómo mola tu escoba!, Место на метле, La strega Rossella, טרמפ על מטאטא, Kvastresan, Carona na Vassoura, Boszi seprűnyélen, Pokoj na koštěti, Plass bakpå kosten, 마법빗자루, Полет с метла, 女巫的扫帚, Miejsce na miotle, L'escombra voladora, Heksekosten, Ragana un pūķis, 飛天掃帚五人行, まじょとねこどん ほうきでゆくよ, Mătura Vrăjitoarei, Nõialuud ja kõik muud, Hópurinn og sópurinn.
Animated film based on the wonderful children's picture book written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler. The story of a kind witch who invites a surprising collection of animals to join her on her broom, much to the frustration of her cat. The gang ultimately saves the witch from a fearsome dragon, and in gratitude she rewards them with a magnificent new broom which has room for everyone. A magical tale about friendship and family from Magic Light Pictures, the producers of the hugely successful The Gruffalo and The Gruffalo's Child.
60 subtitle files in 25 languages
- English: 11
- Spanish: 5
- Italian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Slovak: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Room.on.the.Broom.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| Russian | Room.on.a.Broom.AMZN.WEB-DL.Russian.Russia | SRT | 2025-12-19 |
| Chinese | Room on the Broom | ASS | 2025-01-15 |
| Malay | Room.on.the.Broom.2012.576p.HDTVRip.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Room.on.the.Broom.2012.720p.HDTV | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Room.on.the.Broom.2012.720p.WEBRip | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Room.on.the.Broom.2012.720p.HDTV.DD5.1.x264_DON_hds | SRT | 2024-06-23 |
| English | Room.On.The.Broom.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]hi | SRT | 2024-01-08 |
| English | Room.On.The.Broom.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-08 |
| French | Room.On.The.Broom.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-04 |
| French | Room.On.The.Broom.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-04 |
| Italian | Room On The Broom (2012) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-01-02 |
| Hebrew | Room.on.the.Broom.2012.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2021-05-16 |
| English | Room.on.the.Broom.2012.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-04-18 |
| Spanish | Room.on.the.Broom.2012.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-04-18 |
| English | Room.on.the.Broom.2012.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-17 |
| Bengali | Room.On.The.Broom.2012.HDTV.XviD-[bengali] | SRT | 2020-06-01 |
| Bengali | Download link | TXT | 2020-06-01 |
| Turkish | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Spanish | Room.on.a.Broom.AMZN.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA | SRT | 2020-01-12 |
| Spanish | Room.on.a.Broom.AMZN.WEB-DL.Spanish.Latin.America.SPA | SRT | 2020-01-12 |
| Russian | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Polish | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Korean | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Indonesian | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| German | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Chinese | Room on a Broom - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-01-12 |
| Arabic | Room.on.a.Broom.WEBRip | SRT | 2019-02-08 |
| Arabic | Room.on.the.Broom.2013.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-TrollHD | ASS | 2018-03-06 |
| Croatian | Room On The Broom | SRT | 2018-03-05 |
| Turkish | Room.on.the.Broom.2012.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | SRT | 2016-04-19 |
| English | Room on the Broom | SRT | 2015-08-18 |
| Chinese | Room.On.The.Broom.2012.HDTV.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | RoomontheBroom.2012.WEB-DL1080p.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | HDTV.x264-C4TV /720p.WEBRip.X264.AAC-Blackjesus | SRT | 2014-06-19 |
| Italian | Room on the Broom 2012 WEBRip sub ita [SRT project] | SRT | 2014-06-19 |
| Italian | Room on the Broom 2012 HDTV sub ita [SRT project] | SRT | 2014-06-19 |
| English | [ www.UsaBit.com ] - Room on the Broom (2012) 720p HDTV 200MB Ganool | SRT | 2014-06-05 |
| Spanish | Room on the Broom | SRT | 2014-03-05 |
| Turkish | Room.On.The.Broom.2012.720p.HDTV | SRT | 2014-02-07 |
| German | Fuer.Hund.und.Katz.ist.auch.noch.Platz.German.DL.1080p.BluRay.x264-iFPD | SRT | 2014-02-03 |
| Turkish | AFG | SRT | 2014-01-28 |
| Hungarian | Room.On.The.Broom.2012.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2014-01-24 |
| Portuguese (Brazil) | HDTV: x264-C4TV + AFG + mSD | SRT | 2014-01-20 |
| German | Fuer.Hund.und.Katz.ist.auch.noch.Platz.2012.GERMAN.dTV | SRT | 2014-01-01 |
| Serbian | 720p.WEBRip.X264.AAC-Blackjesus | SRT | 2013-12-08 |
| English | Room.On.The.Broom.2012.HDTV.XviD-AFG-[ENG] | SRT | 2013-08-23 |
| English | Room.On.The.Broom.2012.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2013-08-23 |
| Slovak | Room.On.The.Broom.2012.720p HDTV DD5.1 x264-DON | SRT | 2013-06-24 |
| Arabic | Room.On.The.Broom.2012.720p HDTV DD5.1 x264-DON | SRT | 2013-06-18 |