Outsider subtitles
Film. 1997. Drama. 100 min. Directed by Andrej Košak.
A teenager, son of an army officer moves with his family to Ljubljana in the fall of 1979. In the new surroundings, he'll fall in love, make friends and discover the world of punk rock. The latter will put him into the troubles with his strict father.
10 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Outsider.WebRip | SRT | 2021-01-12 | |
| English | Outsider.1997.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2019-12-19 | |
| Bosnian | Outsider | SRT | 2014-03-28 | |
| Bosnian | Outsider-Serbian-LatC | SRT | 2013-11-23 | |
| English | Outsider | SRT | 2011-02-23 | |
| Serbian | Outsider-Serbian-LatE | SRT | 2009-12-08 | jsd |
| Serbian | Outsider-Serbian-LatC | SRT | 2009-12-08 | jsd |
| Serbian | Outsider-Serbian-CirL | SRT | 2009-12-08 | jsd |
| Italian | Outsider | SRT | 2008-07-25 | Cleon |
| Italian | outsider | SRT | 2008-01-02 |