Twilight Zone: The Movie subtitles
Film. 1983. Horror, Fantasy, Science Fiction. 101 min. Directed by John Landis and Joe Dante.
You're travelling through another dimension. A dimension, not only of sight and sound, but of mind. A journey into a wondrous land whose boundaries are that of imagination. Next stop, the Twilight Zone!
An anthology film presenting remakes of three episodes from the "Twilight Zone" TV series—"Kick the Can", "It's a Good Life" and "Nightmare at 20,000 Feet"—and one original story, "Time Out."
270 subtitle files in 30 languages
- Spanish: 43
- Romanian: 38
- Serbian: 36
- Portuguese (Brazil): 24
- Polish: 18
- English: 17
- Turkish: 10
- German: 7
- Croatian: 7
- Bosnian: 6
- Danish: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Finnish: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Bulgarian: 3
- Thai: 3
- Hungarian: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-08 |
| Serbian | Twilight Zone - The Movie [1983]- Horror, Sci-Fi 6,5 | SRT | 2026-03-16 |
| Vietnamese | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264.vi.srt | SRT | 2025-11-22 |
| Finnish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-17 |
| English | Twilight Zone The Movie (1983)_track3_[eng] | SRT | 2025-03-10 |
| French | La Quatrième Dimension (J. Dante, J. Landis, G. Miller, S. Spielberg 1983) - FR | SRT | 2025-01-23 |
| Dutch | Twilight Zone - The Movie (1983) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-12-08 |
| French | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Twilight.Zone.The.Movie.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Twilight Zone: The Movie (1983) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | Film | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.720p.HDDVD.x264-HALCYON | SRT | 2024-06-21 |
| Croatian | The Twilight Zone | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA.sv | SRT | 2023-08-19 |
| Norwegian | Twilight.Zone.The.Movie.1983.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA.no | SRT | 2023-08-19 |
| Finnish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA.fi | SRT | 2023-08-19 |
| Danish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.NORDiC.1080p.BluRay.x264-TWA.da | SRT | 2023-08-19 |
| Chinese | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-05 |
| Portuguese (Brazil) | Twilight Zone The Movie (1983) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-12-08 |
| Polish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2021-11-13 |
| Romanian | The Twilight Zone 1985 S02E11b The Girl I Married-rum(1) | SRT | 2021-08-08 |
| Romanian | The Twilight Zone [1x33] - Still Life | SRT | 2021-08-02 |
| Dutch | Twilight.Zone.The.Movie.1983.DVD.PAL.ITA.16x9.97m16s05f.NLD.CB | SRT | 2021-06-08 |
| Ukrainian | Twilight Zone: The Movie (1983) HDDVDRip 720p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-04-02 |
| Ukrainian | Twilight Zone: The Movie (1983) HDDVDRip 720p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-04-02 |
| Dutch | Twilight.Zone.The.Movie.1983.DVD.NTSC.101m12s14f.NLD.CB | SRT | 2021-01-16 |
| English | Twilight Zone - The Movie (1983) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) [QXR] | SRT | 2020-11-10 |
| Portuguese | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-18 |
| Polish | Twilight Zone - The Movie | SRT | 2020-02-03 |
| Spanish | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2020-01-03 |
| Romanian | The Twilight Zone [1x51] Red Snow | SRT | 2019-12-29 |
| Arabic | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-29 |
| Romanian | The Twilight Zone 80's S1E22 - Wong's Lost and Found Emporium | SRT | 2019-10-27 |
| Russian | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-20 |
| Romanian | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2019-07-30 |
| Turkish | Twilight Zone - The Movie | SRT | 2019-06-22 |
| Serbian | The Twilight Zone 1985 S01E08b The Burning Man | SRT | 2019-05-31 |
| Serbian | The Twilight Zone 1985 S01E15a Monsters! | SRT | 2019-02-24 |
| Serbian | The Twilight Zone 1985 S01E14b The Little People of Killany Woods | SRT | 2018-12-29 |
| Romanian | The Twilight Zone [1x58] A Day In Beaumont | SRT | 2018-08-24 |
| Serbian | The Twilight Zone [1x25] Opening Day | SRT | 2018-06-10 |
| Serbian | Twilight Zone The Movie | SRT | 2018-04-08 |
| Romanian | The Twilight Zone [1x43] Welcome to Winfield-rum(1) | SRT | 2018-03-06 |
| English | Twilight.Zone.The.Movie.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-04 |
| Romanian | 1986-02-14 - RV1 S01 E18c - Cold Reading | SRT | 2018-02-15 |
| German | Twilight.Zone.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264.german.srt | SRT | 2017-08-10 |
| Hungarian | gs88-twilight.zone.the.movie | SRT | 2017-05-18 |
| Romanian | The Twilight Zone [1x30] - Night of the Meek | SRT | 2017-03-26 |
| Czech | Twilight Zone The Movie.[1983].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA | SRT | 2017-03-26 |
| Romanian | The Twilight Zone - 1x25 - Opening Day | SRT | 2017-03-20 |