TSDB
/

Underdogs subtitles

Film. 2013. Animation, Adventure, Romance. 107 min. Directed by Juan José Campanella.

There's only one team this summer.

All seems well for Amadeo, a shy but talented foosball player who's in love with the free-spirited Laura. Trouble strikes when Grosso, the world's best soccer player, returns home with plans to destroy the village and turn it into a new sports stadium. When Grosso kidnaps Laura, Amadeo receives the ultimate surprise when the figurines from his foosball table spring to life to help him save his beloved and reclaim the town.

49 subtitle files in 23 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SlovakMis VideosSRT2024-06-20
EnglishUnderdogs.2013.SPA.1080p.3D.Bluray.Remux.DTS.5.1.AVCSRT2024-05-04
ArabicUnderdogs.2013.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-10-14
ArabicThe Unbeatables WEBRipSRT2021-06-16
Hebrew* תרגום אולפנים * Metegol 2013 1080p BluRay x264 AAC - OzlemSRT2020-09-20
Slovenian Metegol 2013 BDRip x264 AC3 Shiv@SRT2018-11-30
FrenchMetegol Futbolin 2013 Span.Ptg.Ita.Rus.1080pTO_FrenchSRT2018-07-21
EnglishUnderdogs (2015)USA.EDSRT2017-08-12
Russian Metegol.2013.BDRip.Rus.Esp.AlexFilmSRT2016-08-27
Romanian [RO]Underdogs.aka.Metegol.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2016-06-22
Hungarian metegol.bdrip-no1SRT2016-01-20
Turkish MetegolSRT2016-01-15
Hungarian Csocso.Sztori.2013.BDRip.XviD.Hun-XiDERSRT2015-11-30
EnglishUnderdogs (2013)SRT2015-08-17
Chinese (Traditional)Metegol.2013.720p.Bluray.x264-Lee.chtSRT2014-12-16
Chinese (Traditional) Metegol.2013.720p.Bluray.x264-Lee.chtASS2014-12-16
ChineseMetegol.2013.720p.Bluray.x264-Lee.chsSRT2014-12-16
Chinese Metegol.2013.720p.Bluray.x264-Lee.chsASS2014-12-16
DutchUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2014-12-14
SerbianUnderdogs.aka.Metegol.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBGSRT2014-11-17
PortugueseMetegol 2013 720p BluRay x264 AAC - OzlemSRT2014-10-28
PersianUnderdogs aka Metegol-Bluray 720p -Fa 2 zibabana SubtitleSRT2014-08-24
PortugueseMetegol 2013 720p BluRay x264 AAC - OzlemSRT2014-08-13
EnglishMetegol (2013) 1080pSRT2014-07-04
Turkish Metegol.2013720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.YIFY 2013SRT2014-06-14
BulgarianFutbolin (2013).HDripSRT2014-06-10
Portuguese (Brazil)Metegol.2013.3D.BlurayRip,.Dual.Audio:.Español.Latino.Ingles.SubSRT2014-06-10
BulgarianFurbolin.DVDR.SRT2014-06-09
ArabicUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2014-05-30
ArabicMetegol (2013) 1080p.MolpolSRT2014-05-28
VietnameseUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2014-05-23
SpanishMetegol (2013)SRT2014-04-22
EnglishUnderdogs.aka.Metegol.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD_track3_engSRT2014-04-22
PersianUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.1080.BluRay.By.ParsMovie1.NetSRT2014-04-20
CzechUnderdogs.aka.Metegol.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBGSRT2014-04-18
Portuguese (Brazil) Underdogs.AKA.Metegol.2013.BluRay.1080p.5.1.CH.x264-GanoolSRT2014-04-13
PersianUnderdogs aka Metegol-Bluray 720p (2013)SRT2014-04-12
SpanishMetegol (2013) 3D.spaSRT2014-04-08
Greek Metegol 2013 BRRip XviD MP3-RARBGSRT2014-04-08
IndonesianUnderdogs (Metegol) (2013) versi BluRay GanoolSRT2014-04-07
EnglishMetegol Futbolin (2013 SPAN PRTG) 1080p-ENGLISHSRT2014-04-07
IndonesianUnderdogs (2013) BluRay 1080p 720p GanoolTXT2014-04-07
Indonesian[KUNING] Underdog.a.k.a.Metegol.2013.ALL.BLURAY.and.ganool.Sifer.idfl.me.IndoSRT2014-04-07
Indonesian[BIRU] Underdog.a.k.a.Metegol.2013.ALL.BLURAY.and.ganool.Sifer.idfl.me.IndoSRT2014-04-07
IndonesianUnderdog.a.k.a.Metegol.2013.ALL.BLURAY.and.ganool.Sifer.idfl.me.IndoSRT2014-04-07
EnglishUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBGSRT2014-04-05
EnglishUnderdogs.aka.Metegol.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2014-04-05
EnglishUnderdogs.aka.Metegol.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDSRT2014-04-04
SpanishMetegol (2013)SRT2014-03-24

Browse movies