Owning Mahowny subtitles
Film. 2003. Crime, Drama, Thriller. 104 min. Directed by Richard Kwietniowski.
The true story of a mild mannered banker and his magnificent obsession.
Dan Mahowny was a rising star at the Canadian Imperial Bank of Commerce. At twenty-four he was assistant manager of a major branch in the heart of Toronto's financial district. To his colleagues he was a workaholic. To his customers, he was astute, decisive and helpful. To his friends, he was a quiet, but humorous man who enjoyed watching sports on television. To his girlfriend, he was shy but engaging. None of them knew the other side of Dan Mahowny--the side that executed the largest single-handed bank fraud in Canadian history, grossing over $10 million in eighteen months to feed his gambling obsession.
91 subtitle files in 29 languages
- English: 10
- Polish: 7
- Romanian: 7
- Croatian: 5
- Dutch: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Hebrew: 3
- Chinese: 3
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Owning.Mahowny.2003 | SRT | 2026-06-09 |
| Vietnamese | dịch phim owning mahowny | SRT | 2026-02-11 |
| Norwegian | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2025-12-02 |
| Romanian | Owning Mahowny (2003) 23 FPS | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Owning Mahowny | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Owning Mahowny Cd2 | SRT | 2024-09-07 |
| Danish | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2024-06-27 |
| English | Owning Mahowny 2003 720p BluRay x264-UNVEiL | SRT | 2024-06-27 |
| Finnish | Owning.Mahowny.2003.DVDRip.x264-SHiTTy | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-03 |
| Spanish | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-04 |
| Swedish | Owning.Mahowny.2003.1080p.Bluray.Swesub | SRT | 2022-06-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-03 |
| Bosnian | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-03-05 |
| English | Owning Mahowny (2003).DVDRip.NonHI.cc.en.CLTRSTR | SRT | 2021-02-16 |
| English | Owning Mahowny (2003).DVDRip.HI.cc.en.CLTRSTR | SRT | 2021-02-16 |
| Greek | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-22 |
| Korean | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-17 |
| Arabic | Owning.Mahowny.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-10-13 |
| Russian | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-01 |
| Persian | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | TXT | 2018-02-06 |
| Polish | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-12-03 |
| Arabic | لـ نُسَخ البلوراي | SRT | 2017-09-26 |
| Arabic | Owning.Mahowny.2003.Bluray | SRT | 2017-09-26 |
| Dutch | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2017-09-06 |
| Croatian | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2017-06-03 |
| Polish | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2017-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Owning.Mahowny.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | Owning.Mahowny.2003.DVDRip.x264-SHiTTy | SRT | 2016-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | Owning.Mahowny(2003)720p.BRRip.950MB-MkvCage | SRT | 2016-04-29 |
| Polish | Take Me Home Tonight [2011] | SUB | 2016-03-06 |
| Greek | Owning.Mahowny.2003.720p.BRRip.950MB.MkvCage-gre | SRT | 2015-07-30 |
| Spanish | unveil-owningmahowny-720p | SRT | 2015-06-30 |
| Chinese | Owning_Mahowny.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Owning.Mahowny.2003.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Owning.Mahowny.2003.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| German | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264-UNVEiL [PublicHD] german.srt | SRT | 2014-09-21 |
| Greek | Owning Mahowny | SRT | 2014-05-09 |
| Finnish | Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2014-04-13 |
| Czech | unveil-owningmahowny-720p | SRT | 2014-03-23 |
| Serbian | Owning.Mahowny.2003.480p.BluRay.x264 | SRT | 2014-03-18 |
| Polish | Owning.Mahowny.2003.480p.BluRay.x264-mSD | SUB | 2014-03-15 |
| Turkish | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264-UNVEiL.dp | SRT | 2014-03-05 |
| Hebrew | unveil-owningmahowny-1080p | SRT | 2014-03-03 |
| Romanian | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264.RoSubbed-UNVEiL | SRT | 2014-02-28 |
| English | Owning.Mahowny.2003.720p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2014-02-27 |
| German | Nichts.geht.mehr.Das.Millionenspiel.des.Dan.Mahowny.2003.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2014-02-23 |
| English | Owning.Mahowny.2003.480p.BRRip.XviD.titler | SRT | 2014-02-21 |
| Turkish | Owning.Mahowny.2003.DVDRip.x264.PTP.mkv | SRT | 2013-11-22 |