Don't Tell Mom the Babysitter's Dead subtitles
Film. 1991. Comedy. 105 min. Directed by Stephen Herek.
No rules. No curfews. No baths. No nagging. No pulse.
Sue Ellen Crandell is a teenager eagerly awaiting her mother's summer-long absence. While the babysitter looks after her rambunctious younger siblings, Sue Ellen can party and have fun. But then the babysitter abruptly dies, leaving the Crandells short on cash. Sue Ellen finds a sweet job in fashion by lying about her age and experience on her résumé. But, while her siblings run wild, she discovers the downside of adulthood
62 subtitle files in 19 languages
- English: 11
- Arabic: 6
- Serbian: 6
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Norwegian: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Chinese: 2
- French: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dont Tell Mom The Babysitters Dead (1991).mkv | SRT | 2025-08-25 |
| Turkish | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's Dead.1991.1080p.WEBRIP.x264-RARBG | SRT | 2025-07-15 |
| Romanian | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.SKST.WEB-DL | SRT | 2025-03-01 |
| Romanian | Dont.Tell.Mom.The.Babysitters.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY | SRT | 2025-03-01 |
| Danish | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-monkee | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.WEBRip | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Don't Tell Mom the Babysitter's Dead 1991 720p HDTV x264-Z | SRT | 2024-07-05 |
| Swedish | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2024-07-05 |
| Finnish | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead | SRT | 2024-07-04 |
| Chinese (Traditional) | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.HDTV.720p | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-05-25 |
| Dutch | Dont.Tell.Mom.The.Babysitters.Dead.1991.1080P.HEVC.h3llg0d | SRT | 2024-05-20 |
| Portuguese (Brazil) | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-04-21 |
| Spanish | Don't Tell Mom the Babysitter's Dead | SRT | 2023-10-10 |
| Dutch | Don't.Tell.Mom.The.Babysitter's.Dead.1991.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-12-27 |
| English | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's Dead.1991.1080p.WEBRIP.x264-RARBG | SRT | 2021-09-04 |
| English | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's Dead.1991.1080p.WEBRIP.x264-RARBG_HI | SRT | 2021-09-04 |
| English | Don't Tell Mom the Babysitter's Dead | SRT | 2021-07-24 |
| Arabic | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| Greek | Don't.Tell.Mom.The.Babysitter's.Dead.1991.720p.WEBRip.x264-[YTS,LT] | SRT | 2019-09-15 |
| Romanian | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-09-14 |
| Greek | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2019-09-11 |
| Finnish | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | SRT | 2019-08-01 |
| Finnish | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi | SRT | 2019-08-01 |
| French | Panique.chez.les.Crandell.1991.MULTi.VFQ.DVD.Remux.AC3.MPEG2-BOLTON | SRT | 2018-04-04 |
| Romanian | donttellmomthebabysittersdead | SRT | 2017-10-30 |
| Croatian | Don'tTellMomTheBabysitter'sDead | SRT | 2017-10-12 |
| English | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2017-07-10 |
| Arabic | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2017-07-07 |
| English | Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2017-07-06 |
| Serbian | Don't Tell Mom The Babysitters Dead | SRT | 2016-07-11 |
| English | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.HDTV.720p | SRT | 2016-02-03 |
| English | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.HDTV.720p | SRT | 2016-02-03 |
| Hungarian | Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.720p.HDTV.x264-Z | SRT | 2015-12-14 |
| Croatian | dont.tell.mom.the.babysitters.dead.1991.internal.dvdrip.xvid-exvidint-srp | SRT | 2015-11-27 |
| Arabic | Don't Tell Mom the Babysitter's Dead 1991 720p HDTV x264-Z | SRT | 2015-11-25 |
| Chinese | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1991 | SRT | 2015-09-07 |
| Chinese | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead | SRT | 2015-08-21 |
| Danish | Dont Tell Mom The Babsitters Dead 1991 | SRT | 2015-01-18 |
| Spanish | Don't Tell Mom The Babysitter's Dead.DvDrip.XviD-IRS-ESP-Www.SubAdictos.Net | SRT | 2014-09-10 |
| English | Dont Tell Mom The Babysitters Dead | SRT | 2014-03-21 |
| Croatian | La Bestia nel Cuore | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | Dont Tell Mom The Babysitters Dead-cd2 | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | tatuina rip | SRT | 2013-12-06 |